"بلاك هوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Black Hawk
• Blackhawk
• Black Hawks
• Blackhawks

They exfoliated from a Black Hawk helicopter on ropes and then fought their way through a terrorist-infested building.
وهي تقشر من هليكوبتر من طراز بلاك هوك على الحبال ثم تشق طريقها مبنى الموبوءة إرهابي.

What I can tell you at this hour is that last night the Army did, indeed, lose a Black Hawk helicopter.
ما يمكننى إخبارك به فى هذا الوقت أنه الليلة الماضية فقد الجيش بالفعل طائرة عمودية من طراز بلاك هوك

They haven't had a functioning government since 1991. Oh, I saw "Black Hawk Down." I get it.
لم يشكلوا حكومة فعالة منذ عام 1991 - رأيت فيلم "سقوط بلاك هوك" فهمت -

Though it is not confirmed yet, President Asher is believed to have been among those killed when the Blackhawk helicopter went down in flames on the White House North Lawn.
علىالرغممن أن لم تتأكدبعد ، الرئيس آشر... ... يعتقد أن يكون من بين الذين لقوا حتفهم ... ... عندما تحطمت بلاك هوك...

All right, I want planes for air cover and get Black Hawks on station to extract that Cube.
اريد غطاءاً جويا بالطائرات ومروحيات بلاك هوك في المحطة لضمان سلامة هذا المكعب مفهوم ؟

The Bears, the Bulls, and the Blackhawks.
الدببة و الثيران و بلاك هوك أمريكيتين.

Federal regulations designate this a non-smoking Black Hawk helicopter.
التعليمات الإتحادية تعين أن هذه مروحية بلاك هوك ممنوع التدخين

We got a Black Hawk down. We got a Black Hawk down.
لقد سقطت طائره بلاك هوك لقد سقطت طائره بلاك هوك

Ronin and Black Hawk Down?
"روين" و "بلاك هوك داون؟" ^أفلام سينمائية^

You remember "Black Hawk down," right?
أنت تذكر بلاك هوك داون أليس كذلك؟

All I heard was, "Black Hawk down, South Central Iraq."
وكل ما سمعته كان "بلاك هوك سقطت فى منتصف بغداد"

Black Hawk calling Cardinal. Is anybody monitoring?
بلاك هوك تنادي كاردينال هل تسمعني ؟

I was informed Black Hawk was inbound, over.
أبلغت كان بلاك هوك واردة، انتهى.

Look, we need to go all Black Hawk Down here.
إسمعوا نحتاج للتصرف مثل بلاك هوك داون تماماً. {\c1E15BF}فيلم حربي أمريكي :

You'll be sleeping for about three hours and then we're gonna pack you onto Black Hawk helicopters in pairs and fly you out to the FOBs.
ستنامون حوالي ثلاث ساعات وبعدها سنقسمكم في مروحيات بلاك هوك FOBs في أعداد زوجية ونطير بكم إلى الـ

On 18 occasions, however, the aircraft were identified as A-6, F-14, F-16, F-18, Tornado, Black Hawk helicopter and C-130 military planes.
غير أنه أمكن، في ١٨ مناسبة، التعرف على طرز الطائرات وهي A6 و F14 و F16 و F18 وتورنادو وهليكوبتر من طراز بلاك هوك وطائرات عسكرية من طراز C130.

If someone at Blackhawk is involved, I'd put my money on Knox.
إنصت، لو أنّ أحد من "بلاك هوك" متورط، فظني أنّه (نوكس).

Their Blackhawk was shot down by an SA-7 west of Al Kufan.
(بلاك هوك) كان يطلق من قبل (إس أي 7) غرب الكوفان

Provide air cover and vector Black Hawks for extraction.
توفير غطاء جوي ومروحيات بلاك هوك للاستخراج

From the forward operating base, we fly two Black Hawks into the landing zone.
من قاعدة العمليات الأمامية، طارت اثنين من طراز "بلاك هوك" إلى منطقة الهبوط

- Blackhawks playoff tickets? - Mm-hmm.
تذاكر المباراة الفاصلة لفريق الـ "بلاك هوك"؟

Blackhawks penalty caller number 81...
عليه عقوبـة رقم 81 من بلاك هوك