"بلانيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Planet

It's like watching Animal Planet, yeah?
أنيمال بلانيت إنه مثل مشاهده قناه ..أليس كذلك ؟

You are destined to be a big-shot reporter at the "Daily Planet."
قدرك أن تصبحي مراسلة شهيرة في صحيفة دايلي بلانيت

The Daily Planet called, and I got an internship.
اتصلت بي "دايلي بلانيت" وحصلت على دورة تدريبية

That story could land you a byline on the front page of the Daily Planet.
هذه قصة قد تنشر أسمي بالصفحة الأولى لدايلي بلانيت

I read your fascinating piece of fiction in the Daily Planet.
قرأت قصتك الخيالية المدهشة في الدايلي بلانيت

The Planet wyh with the "h" at the end.
(ذا بلانيت وايه) مع حرف "هاء" في النهاية

I cannot maintain an edge unless I have final say over Planet Curl's operational budget.
لا أستطيع المحافظة على تقدمنا إلا إن كان لي القول الفصل بشأن ميزانية "بلانيت كيرل" التشغيلية.

With Planet Curl, Delcour was paying a huge markup for name recognition.
مع "بلانيت كيرل"، "ديلكور" كانت ستدفع مبلغا كبيرا من أجل نشر الاسم.

By pitching a company Planet Curl outshines in sales index, distribution models, nearly every metric by which we measure growth?
بعرض شركة "بلانيت كيرل" تجاوزتها في المبيعات، نماذج التوزيع، تقريبا كل شيء نقيس به النمو؟

Listen, I found a way to make Planet Curl work, okay?
اسمعوا، عثرت على طريقة لجعل "بلانيت كيرل" تنجح، حسنا؟

[Doug] So, all employees of Planet Curl will be absorbed by the new entity Delcour.
في "بلانيت كيرل" سيتم استيعابهم ضمن كيان "ديلكور" الجديد.

When I got to Planet Curl, it was a garbage fire, okay?
حين أتيت إلى "بلانيت كيرل"، كانت مجرد قمامة، حسنا؟

Planet Curl may be the chocolate cookies, okay?
"بلانيت كيرل" قد تكون بسكويت الشوكولا، حسنا؟

Like, Planet of the Apes and Star Trek. Like...
ميثل بلانيت اوف ايبس او ستارتريك

T-minus one day until the "Planet Nowhere" book releases.
T-ناقص يوم واحد حتى "بلانيت أي مكان" النشرات الكتاب.

Has anyone seen my "Planet Nowhere" book?
وقد أي شخص ينظر بلادي "بلانيت أي مكان" الكتاب؟

Planet B-Boy, it's like our bible. It's this dope documentary about what b-boying is now.
"بلانيت بي بوي " مثل دستور لنا إنه وثائقي رائع لما أصبحت الـ " بي بوي " الآن

Planet B-Boy, it's got a billion rentals on Netflix. Hold on.
بلانيت بي بوي إنه مثل إستشجار مليون فيلم من موقع " نيت فليكس

Mrs. Kent? I'm Lois Lane. I'm from the Daily Planet.
سيّدة (كينت)، أنا (لويس لاين) من صحيفة "دايلي بلانيت".

I'm from the Daily Planet and I'd like to talk to you about your son.
أنا من صحيفة "دايلي بلانيت" وأوّد التحدث معكِ عن ابنك.