"بلاي بوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Playboy
• Playboys
• Playmate

Well, Playboy isn't the only magazine in the world.
حسناً، بلاي بوي ليست المجلة الوحيدة في العالم.

Playboy seems to have a penchant for rich women.
يبدو أن بلاي بوي لديها ميل للمرأة الغنية.

What I'm suggesting is a monthly column in Playboy about sex.
ما اقترحه هو كتابة عمود شهري. عن الجنس في بلاي بوي.

But Masters and Johnson, like Playboy and Hugh Hefner, can only be separated now by six feet of dirt and a headstone.
لكن ماسترز وجونسون، مثل بلاي بوي وهيو هيفنر، لا يُمكن أنْ ينفصلا إلا بستة أقدام من تراب وشاهد قبر.

A "GQ" spread would reinforce some Playboy image.
انتشار موضوع جي كيو سوف يعزز بعض صور بلاي بوي

- I get you one month at the Playboy Mansion. - No.
ـ سأمنح شهر واحد إقامة في قصر "بلاي بوي" ـ كلا

I do not want you to think that I Playboy expert with pregnancy testers
أنا لا أريدك أن تعتقد أنني خبير بلاي بوي مع اختبار الحمل

It's some weird YouTube Playboy thing.
إنه فيديو غريب لمجلة 'بلاي بوي' على اليوتوب.

She was a bunny at the, uh, Miami Playboy club in the'60s.
،لقد كانت أرنب في , ميامي نادي بلاي بوي في الستّينات

It's a madhouse, like the Playboy Mansion, for Christ's sakes.
إنه مثل مستشفى المجانين إنه مثل قصر "بلاي بوي

THESE GUYS ARE STILL TRYIN'TO PIN THE SHOOTINGS ON A GANGBANGER NAMED Playboy.
هؤلاء الرجال ما زالوا يحاولون أن يثبتوا التهمة على رجل عصابة اسمه بلاي بوي

A MAGIC EIGHT BALL THAT SAYS YOU DID, Playboy.
كرة سحرية رقم 8 تقول أنك فعلت يا بلاي بوي

Meaning she's not gonna go out with a guy who's also dating her sister, a Playboy model, and that Shakira-looking thing you picked up at the minimart.
بالخروج مع نفس الشاب الذي يواعد اختها وعارضة بلاي بوي والتي تشبة شاكيرا وقد وجدتها في مركز التسوق

I mean, she just wants to be back at the Playboy Mansion.
اعني انها فقط تريد العودة الى قصر بلاي بوي

It's telling us to go to the Playboy Mansion.
و بيقولك روح الحفلة في قصر بلاي بوي

I was trying to turn my girlfriend into a Playboy bunny... and that's why she had that seizure... and I stabbed her in the face a bunch.
انا كنت عايز اخلي صاحبتي زي مزز بلاي بوي علشان كدة جالها صرع و بعد كدة غزيتها في وشها بالشوكة

Your first time is going to be with a Playboy Playmate... at the Playboy Mansion?
أول مرة تنيك هاتكون مع مزة بلاي بوي و في قصر بلاي بوي

Well, it's not like he's gonna watch me come work at the Playboy Club.
حسنآ,ليس وكأنه سيراني وأنا أعمل في نادي بلاي بوي

In 1978, I was in Playboy, just wearing a necktie and holding hands with a black girl.
في عام 1978 ظهرت في مجلة بلاي بوي مرتدية ربطة عنق مع فتاة سوداء

That's a Playboy.And inside are things beyond your wildest dreams, magical glorious things.
هـذه بلاي بوي و داخلهـا أشيـاء تفوق أحلامـك الخـيـالية ، أشيـاء سحريـة خلابـة

And when I was growing up, we didn't have "Playboys,"
وعندما كنت صغير لم يكن لدينا مجلات بلاي بوي