"بلا أسنان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Toothless
• no teeth

Not some scabby, Toothless crack whore by the same name?
ليس بعض الأجرب، بلا أسنان الكراك عاهرة التي تحمل نفس الاسم؟

I don't want to see you Toothless by your 18th birthday.
لا أُريدك أن تُصبح بلا أسنان في عيد ميلادك الـ 18

Suddenly you're 60 years old, wandering Toothless and alone in a post-apocalyptic wasteland. Wait a second.
تتجولين وحيدة بلا أسنان في أرض قاحلة ومروعة

Any lover withers and shrinks into incontinence and bent, Toothless senility.
أي حبيب يجف وينكمش إلى شيخوخة منحنية بلا أسنان فاقدة للتحكم بالبول

And now, you have nothing. No claws, no fur, no teeth. And no friends.
الآن لا تمتلك شيئاً، بلا مخالب بلا فرو، بلا أسنان ، بلا أصدقاء

You look like some old, Toothless woman sucking the jelly out of a donut.
تبدين كامرأة عجوز بلا أسنان تمص حلوى هلامية من كعك

If we find his cache of evidence and destroy it, he'll be Toothless.
إذا وجدنا مخبأ له من الأدلة وتدميره، انه سوف يكون بلا أسنان.

You're Toothless, old dog. So I get to give you the good news.
إنّك بلا أسنان أيّها الكلب العجوز لذا يتسنّى لي إطلاعك على الأخبار الطيّبة

This guy's Toothless, he's just a smuggler.
هذا الفتى بلا أسنان إنه ليس إلا مُهرب بضائع

A Toothless cannibal can't cut it in today's competitive serial-killer climate.
آكل لحم البشر بلا أسنان لا يمكنه أن يقطع في اليوم حيث لا يطابق مناخ السفاح

Honey, you can't be a shark if you're Toothless.
عزيزتي ، لا يمكن أن تكوني قرشاً إذا كنتِ بلا أسنان

a major civilian uprising, restless troops at the front, and a Toothless leadership in the rear.
ثورة مدنية عارمة وجنود قلقة في الجبهة وقيادة في البلاد بلا أسنان

We make you Toothless To put it plain and simple
نحن تجعلك بلا أسنان لوضعها سهل وبسيط

This is not your party, you Toothless vermin.
.هذا لَيسَ حزبَكَ، أنت جرثومة بلا أسنان

Smack him around like a Toothless crack whore!
إصفعهم كما لو أنهم عاهرة بلا أسنان

As harmless as a Toothless old lady.
غير مؤذ، كما السيدة العجوز بلا أسنان.

[panting] GET ME CLOSE ENOUGH, Toothless.
[يلهث] الحصول على ME قريبة بما فيه الكفاية، بلا أسنان.

Toothless and ready to go.
بلا أسنان وعلى استعداد للذهاب.

Nah, I prefer to look at it as the one with my ex-boyfriend and his gorgeous, successful and sophisticated girlfriend, who makes me feel like a Toothless Okie.
لا, أفضـّل أن أنظر إليها أنها التي بها عشيقي السابق وعشيقته الرائعة المتطورة الناجحة والتي تجعلني أشعر وكأنني سنجاب بلا أسنان

What he calls a manticore looks to be no more than a shabby, Toothless lion.
الذي يَدْعوه الـ (مانتيكور) ييبدو أنه لا أكثر مِنْ أسد هزيل بلا أسنان

A few of the hatfields and the mccoys still have no teeth.
قلة من سكان القرى و السكان الاصليين مازالوا بلا أسنان