The representative of Belgium made a statement on behalf of the European Union. | UN | وأدلى ممثل بلجيكا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي. |
The representative of Belgium made a statement on behalf of the European Union. | UN | وأدلى ممثل بلجيكا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي. |
The observer for Belgium made a statement on behalf of the European Union. | UN | وأدلى مراقب بلجيكا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي. |
The observer for Belgium made a statement, as a concerned country, on the relevant mission report. | UN | وأدلى المراقب عن بلجيكا ببيان بشأن تقرير البعثة ذي الصلة، باعتبار بلده بلداً معنياً بالأمر. |
After the adoption of the draft decision, the representative of Belgium made a statement. | UN | وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل بلجيكا ببيان. |
The representative of Belgium made a statement and announced that Cyprus, Liechtenstein and Sweden had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل بلجيكا ببيان وأعلن أن قبرص وليختنشتاين والسويد انضمت إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار. |
The representative of Belgium made a statement and introduced draft resolution A/C.6/58/L.8. | UN | وأدلى ممثل بلجيكا ببيان وقدّم مشروع القرار A/C.6/58/L.8. |
The representative of Belgium made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/50/L.75. | UN | أدلى ممثل بلجيكا ببيان عرض فيه مشـروع القــرار A/50/L.75. |
The representative of Belgium made a statement, in the course of which he introduced draft resolutions A/65/L.31 and A/65/L.46. | UN | وأدلى ممثل بلجيكا ببيان عرض في سياقه مشروعي القرارين A/65/L.31 و A/65/L.46. |
The representative of Belgium made a statement, in the course of which he introduced draft resolutions A/59/L.47 and A/59/L.48 and orally corrected draft resolution A/59/L.47. | UN | وأدلى ممثل بلجيكا ببيان عرض خلاله مشروعي القرارين A/59/L.47 و A/59/L.48 وصوب مشروع القرار A/59/L.47 شفويا. |
The representative of Belgium made a statement, in which he withdrew draft resolution A/C.3/60/L.44 and A/C.3/60/L.44/Rev.1. | UN | وأدلى ممثل بلجيكا ببيان سحب فيه مشروعي القرارين A/C.3/60/L.44 و A/C.3/60/L.44/Rev.1. |
23. The representative of Belgium made a statement (see A/C.3/63/SR.45). | UN | 23 - وأدلى ممثل بلجيكا ببيان (انظر A/C.3/63/SR.45). |
The representative of Belgium made a statement. | UN | وأدلى ممثل بلجيكا ببيان. |
The representative of Belgium made a statement. | UN | أدلى ممثل بلجيكا ببيان. |
The representative of Belgium made a statement. | UN | وأدلى ممثل بلجيكا ببيان. |
The representative of Belgium made a statement. | UN | وأدلى ممثل بلجيكا ببيان. |
9th meeting The Vice-Chairman of the Ad Hoc Committee (Belgium) made a statement. | UN | الجلسة التاسعة ألقى نائب رئيس اللجنة المخصصة (بلجيكا) ببيان. |
The representative of Belgium made a statement. | UN | أدلى ممثل بلجيكا ببيان. |
The representative of Belgium made a statement. | UN | وأدلى ممثل بلجيكا ببيان. |
After the adoption of the draft resolution, the representative of Belgium made a statement in explanation of vote on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Liechtenstein, Montenegro, Norway, the Republic of Moldova and Ukraine. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بلجيكا ببيان تعليلا للتصويت، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي؛ وألبانيا وأوكرانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وجمهورية مولدوفا؛ وليختنشتاين والنرويج. |