"بلدات القطاع العربي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Arab-sector communities
• Arabsector communities

These budgets include the share of the Arab-sector communities in the development budgets of the government ministries designated for the entire population and include all the development budgets for the sector during the term of the plan.
وتشمل هذه الميزانيات حصة بلدات القطاع العربي في ميزانيات التنمية للوزارات الحكومية المصممة لكامل السكان وتشمل كل ميزانيات تنمية القطاع خلال مدة الخطة.

2. The Ministry of National Infrastructures shall allocate NIS 400 million for the years 2001-2004, where 50% of this amount is allocated in loans toward solutions to deal with waste in the Arab-sector communities.
2- ستخصص وزارة الهياكل الأساسية الوطنية 400 مليون شاقل للسنوات 2001-2004، يخصص 50 في المائة من هذا المبلغ في شكل قروض لإيجاد حلول للتصدي للنفايات في بلدات القطاع العربي.

(E) The cost of the development plan for the Arab-sector communities shall total NIS 4 billion for the years 2001-2004 (attached are pages 20-23 detailed table - Appendix 1).
(هاء) سيبلغ مجموع تكلفة خطة تنمية بلدات القطاع العربي 4 ملايين شاقل جديد للسنوات 2001-2004 (وترفق الصفحات 20-23 من الجدول المفصل - التذييل 1).

The Ministry of the Interior shall act to advance the master plans, the outlines and detailed plans in the Arab-sector communities as set forth in Government Resolution No. 1433, dated 30 March 2000, in addition to updating plans in communities where outlines require updating.
ستعمل وزارة الداخلية على النهوض بالمخططات الرئيسية، والمخططات الموجزة والمخططات المفصلة في بلدات القطاع العربي المبينة في القرار الحكومي رقم 1433، المؤرخ 30 آذار/مارس 2000، إضافة إلى استكمال الخطط في البلدات التي تستلزم فيها الخطط الاستكمال.

4. The Ministry of Construction and Housing shall allocate an additional NIS 40 million for the development of new neighbourhoods on private lands located within the bounds of the Arab-sector communities to be constructed using high-density public construction in a total of not less than 50 dwelling units per neighbourhood; NIS 10 million on average for each of the years 2001-2004.
4- ستقوم وزارة البناء والإسكان بتخصيص مبلغ إضافي قدره 40 مليون شاقل لتنمية أحياء جديدة على أراض خاصة واقعة داخل حدود بلدات القطاع العربي ستبنى باستخدام بناء عمومي عالي الكثافة بمجموع لا يقل عن 50 وحدة سكنية في كل حي؛ بمعدل 10 ملايين شاقل لكل سنة من سنوات الفترة 2001-2004.