"بلداناً معنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• concerned countries

The representatives of the Democratic Republic of the Congo, Myanmar, Sri Lanka and the Sudan made statements, as concerned countries, on the report.
وأدلى ممثلو جمهورية الكونغو الديمقراطية، وسري لانكا، والسودان، وميانمار ببيانات عن التقرير بصفتها بلداناً معنية.

The representatives of Brazil, Japan, the Russian Federation and Switzerland made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وأدلى ممثلو الاتحاد الروسي والبرازيل وسويسرا واليابان ببيانات بشأن تقارير البعثات ذات الصلة، باعتبار بلدانهم بلداناً معنية بالأمر.

The observers for Bosnia and Herzegovina, Croatia, Georgia, Nepal, Serbia and the Sudan made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وأدلى المراقبون عن البوسنة والهرسك وجورجيا والسودان وصربيا وكرواتيا ونيبال ببيانات بشأن تقارير البعثات ذات الصلة، باعتبار بلدانهم بلداناً معنية بالأمر.

The representative of the Netherlands and the observers for Sweden and Turkey made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وأدلى ببيان ممثل هولندا والمراقبان عن السويد وتركيا، بشأن تقارير البعثات ذات الصلة، بوصف بلدانهم بلداناً معنية.

The representative of Guatemala, and the observers for El Salvador and Honduras made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وأدلى ببيان ممثل غواتيمالا والمراقبان عن السلفادور وهندوراس بشأن تقارير البعثات ذات الصلة، بوصف بلدانهم بلداناً معنية.

89. At the same meeting, the representatives of Argentina, Egypt and Uruguay made statements as concerned countries.
89- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كل من ممثل الأرجنتين وممثل مصر وممثل أوروغواي بصفتهم يمثلون بلداناً معنية.

85. At the same meeting, the representatives of Benin, Brazil, Guatemala and Nicaragua made statements as concerned countries.
85- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلو البرازيل وبنن وغواتيمالا ونيكاراغوا ببيانات بصفتهم يمثلون بلداناً معنية.

99. At the same meeting, the representatives of Equatorial Guinea, Kazakhstan and Uruguay made statements as concerned countries.
99- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلو غينيا الاستوائية وكازاخستان وأوروغواي ببيانات بصفتهم يمثلون بلداناً معنية.

117. At the same meeting, the representatives of Chad, Georgia and Serbia made statements as concerned countries.
117- وفي الجلسة نفسها أدلى ممثلو تشاد وجورجيا وصربيا ببيانات بصفتهم يمثلون بلداناً معنية.

The representatives of Ecuador and South Africa and the observer for New Zealand made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وأدلى ممثلا إكوادور وجنوب أفريقيا والمراقب عن نيوزيلندا ببيانات بشأن تقارير البعثات ذات الصلة، باعتبار بلدانهم بلداناً معنية بالأمر.

The observers for Afghanistan and the Islamic Republic of Iran, and the representatives of Mexico and the Russian Federation made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وأدلى المراقبان عن أفغانستان وجمهورية إيران الإسلامية وممثلا الاتحاد الروسي والمكسيك، ببيانات بشأن تقارير البعثات ذات الصلة، باعتبار بلدانهم بلداناً معنية بالأمر.

The representatives of China and Jordan, and the observers for Georgia and Nepal made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وأدلى ممثلا الأردن والصين والمراقبان عن جورجيا ونيبال ببيانات بشأن تقارير البعثات ذات الصلة، باعتبار بلدانهم بلداناً معنية بالأمر.

The representatives of Azerbaijan, France, Nigeria and Sri Lanka made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وأدلى ممثلو أذربيجان وسري لانكا وفرنسا ونيجيريا، ببيانات بشأن تقارير البعثات ذات الصلة، باعتبار بلدانهم بلداناً معنية بالأمر.

At the same meeting, the observers for Australia, Cambodia and the Islamic Republic of Iran made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وفي الجلسة ذاتها، أدلى المراقبون عن أستراليا وجمهورية إيران الإسلامية وكمبوديا، ببيانات بشأن تقارير البعثات ذات الصلة، باعتبار بلدانهم بلداناً معنية بالأمر.

At the same meeting, the observers for Israel, the Syrian Arab Republic and Palestine made statements, as concerned countries, or parties on the update.
وفي الجلسة ذاتها، قدم المراقبون عن إسرائيل والجمهورية العربية السورية وفلسطين ببيانات بشأن التقارير ذات الصلة، باعتبار بلداهم بلداناً معنية بالأمر.

The representative of Ecuador, as well as the observers for Honduras, Nicaragua and Turkey, made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وأدلى ببيان ممثل إكوادور، وكذلك المراقبون عن تركيا، ونيكاراغوا، وهندوراس، بشأن تقارير البعثات ذات الصلة، بوصف بلدانهم بلداناً معنية.

153. At the same meeting, the representatives of Angola, Equatorial Guinea and Norway made statements, as concerned countries.
153- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثلو أنغولا، وغينيا الاستوائية، والنرويج ببيانات، بوصفها بلداناً معنية.

188. At the same meeting, the representatives of Algeria, the Democratic Republic of the Congo and Ghana made statements, as concerned countries.
188- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثلو الجزائر، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وغانا ببيانات، بوصفها بلداناً معنية.

196. At the same meeting, the representatives of Canada, South Africa and Spain made statements, as concerned countries.
196- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثلو إسبانيا، وجنوب أفريقيا، وكندا ببيانات، بوصفها بلداناً معنية.

94. At the same meeting, Afghanistan, Brazil, Philippines and Sri Lanka made statements, as concerned countries.
94- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو أفغانستان والبرازيل وسري لانكا والفلبين، بصفتها بلداناً معنية.