"بلدكم بوضع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your country developed

Has your country developed an inventory of hexachlorobenzene (kg/year)?
12-4- هل قام بلدكم بوضع قائمة جرد للبنزين السداسي الكلور؟

Has your country developed and inventory of hexachlorobenzene (kg/year)?
12-4- هل قام بلدكم بوضع قائمة جرد للبنزين السداسي الكلور؟

Has your country developed an Implementation Plan Pursuant to Article 7 of the Stockholm Convention?
1- هل قام بلدكم بوضع خطة تنفيذ وطنية عملا بالمادة 7 من اتفاقية استكهولم؟

12-1. Has your country developed and inventory of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans (PCDD/PCDF)?
12-1- هل قام بلدكم بوضع قائمة جرد للديوكسينات الثنائية البنزين المتعددة الكلور والفيورانات الثنائية البنزين المتعددة الكلور؟

12-3.(New) Has your country developed and inventory of pentachlorobenzene (kg/year)?
□ لا. 12-3- (جديد) هل قام بلدكم بوضع قائمة جرد للبنزين الخماسي الكلور؟

1. Has your country developed and implemented an action plan with the goal of reducing and ultimately eliminating the production and/or use of PFOS, in accordance with paragraph 4 (b) of Part III of Annex B?
1 - هل قام بلدكم بوضع وتنفيذ خطة عمل تهدف إلى خفض إنتاج و/أو استخدام سلفونات البيرفلوركتان والقضاء عليها في نهاية الأمر، وفقاً للفقرة 4 (ب) من الجزء الثالث من المرفق باء؟

12-3.(New) Has your country developed an inventory of pentachlorobenzene (kg/year)?
□ لا. 12-3- (جديد) هل قام بلدكم بوضع قائمة جرد للبنزين الخماسي الكلور؟

9. Has your country developed, reviewed and updated an action plan designed to identify, characterize and address the release of the chemicals listed in Annex C, in accordance with paragraph (a) of Article 5 of the Convention?
9 - هل قام بلدكم بوضع واستعراض وتحديث خطة عمل صممت لتحديد وتوصيف ومعالجة إطلاق المواد الكيميائية المدرجة في المرفق جيم، وذلك وفقاً للفقرة (أ) من المادة 5 من الاتفاقية؟

21. Has your country developed strategies for identifying sites contaminated by chemicals listed in Annex A, B or C, in accordance with paragraph 1 (e) of Article 6 of the Convention?
21 - هل قام بلدكم بوضع استراتيجيات لتحديد المواقع الملوثة بالمواد الكيميائية المدرجة في المرفق ألف أو المرفق باء أو المرفق جيم، بما يتفق والفقرة 1 (ه) من المادة 6 من الاتفاقية؟

Pursuant to Article 5 of the Convention, has your country developed an action plan or, where appropriate, a regional or sub-regional plan, designed to identify, characterize and address the release of the chemicals listed in Annex C and to facilitate the implementation of subparagraphs (b) to (e)?
12 - عملا بالمادة 5 من الاتفاقية، هل قام بلدكم بوضع خطة عمل أو، لحسب الاقتضاء، خطة عمل اقليمية أو اقليمية فرعية، بغرض تحديد وتوصيف ومعالجة اطلاقات المواد الكيميائية المدرجة بالمرفق جيم بغرض تسهيل تنفيذ الفقرات الفرعية من (ب) إلى (ﻫ).

Pursuant to Article 5 of the Convention, has your country developed an action plan or, where appropriate, a regional or sub-regional plan, designed to identify, characterize and address the release of the chemicals listed in Annex C and to facilitate the implementation of subparagraphs (b) to (e)?
12 - عملا بالمادة 5 من الاتفاقية، هل قام بلدكم بوضع خطة عمل أو، لحسب الاقتضاء، خطة عمل إقليمية أو دون إقليمية، بغرض تحديد وتوصيف ومعالجة اطلاقات المواد الكيميائية المدرجة بالمرفق جيم بغرض تسهيل تنفيذ الفقرات الفرعية من (ب) إلى (ﻫ).