| Were illicit drug crops cultivated in your country during the reporting year? | UN | هل زُرعت محاصيل مخدرات غير مشروعة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
| Which licit drugs have been diverted from licit channels in your country, during the reporting year? | UN | ما هي المخدرات المشروعة التي سرِّبت من القنوات المشروعة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
| Were illicit drug crops cultivated in your country during the reporting year? | UN | هل زُرعت محاصيل مخدرات غير مشروعة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
| Has this drug been used in your country in the reporting year? | UN | هل جرى تعاطي هذا العقار في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
| Has this drug been used in your country in the reporting year? | UN | هل جرى تعاطي هذا العقار في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
| What has been the trend with regard to illicit drug crop cultivation in your country during the reporting year? | UN | كيف كان الاتجاه فيما يتعلق بزراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
| What has been the trend in plant-based drug production in your country during the past year? | UN | كيف كان الاتجاه في إنتاج المخدرات النباتية في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ المحصول |
| Which licit drugs have been diverted from licit channels in your country, during the reporting year? | UN | ما هي المخدرات المشروعة التي سرِّبت من القنوات المشروعة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
| Were illicit drug crops cultivated in your country during the reporting year? | UN | هل زُرعت محاصيل مخدرات غير مشروعة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
| Which licit drugs have been diverted from licit channels in your country during the reporting year? | UN | ما هي المخدرات المشروعة التي سرِّبت من القنوات المشروعة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
| Have other plant-based drugs been cultivated in your country during the reporting year? | UN | غير المشروعة في بلدكم خلال السنة الماضية؟ |
| What has been the trend in illicit cultivation in your country during the past year? | UN | هل زُرعت مخدرات نباتية أخرى في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ |
| Note: Questions 3-5 refer to drugs seized in your country during the reporting period. | UN | ملحوظة: تشير الأسئلة 3-5 إلى المخدرات المضبوطة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير. |
| Note: Questions 4-6 refer to drugs seized in your country during the reporting period. | UN | ملحوظة: تشير الأسئلة 4-6 إلى المخدرات المضبوطة في بلدكم خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| Note: Questions 4-6 refer to drugs seized in your country during the reporting period. | UN | ملحوظة: تشير الأسئلة 4-6 إلى المخدرات المضبوطة في بلدكم خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| Note: Questions 3-5 refer to drugs seized in your country, during the reporting period. Q3 Q4 | UN | ملحوظة: تشير الأسئلة 3-5 إلى المخدرات المضبوطة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير. |
| Was there any significant change in the farmgate price of plant-based drugs produced in your country during the past year, compared to the previous year? | UN | هل كان هناك أي تغيّر هام في سعر المزرعة للمخدرات النباتية في بلدكم خلال السنة الماضية، مقارنة بالسنة السابقة؟ يرجى تحديد المخدرات المعنية وبيان أسباب ذلك. |
| Has this drug been used in your country in the past year? | UN | هل جرى تعاطي هذا العقار في بلدكم خلال السنة الماضية؟ |
| What percentage of seizures (by weight) that left your country in the reporting year was being transported by each method? | UN | ما هي النسبة المئوية للمضبوطات (حسب الوزن) التي غادرت بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير والتي نقلت بكل أسلوب؟ |
| What percentage of seizures (by weight) that left your country in the reporting year was being transported by each method? | UN | ما هي النسبة المئوية للمضبوطات (حسب الوزن) التي غادرت بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير والتي نقلت بكل أسلوب؟ |
| Overall, do you think the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics has improved in your country over the past 10 years? | UN | على وجه الإجمال، هل تعتقدون أن تطبيق المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية قد تحسن في بلدكم خلال السنوات العشر الماضية؟ |
| What is the total NUMBER of sites eradicated during the reporting year? | UN | هل زُرع القنّب في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ المساحة نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 