"بلديهما بلدين معنيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• concerned countries

The representatives of Guatemala and India made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وأدلى ممثلا غواتيمالا والهند، ببيانيهما بشأن تقارير البعثتين ذات الصلة، باعتبار بلديهما بلدين معنيين بالأمر.

The observer for Israel and the observer for Palestine made statements, as concerned countries or parties, on the reports.
وأدلى المراقبان عن إسرائيل وفلسطين، ببيانين بشأن التقريرين ذي الصلة، باعتبار بلديهما بلدين معنيين بالأمر.

The observers for Israel and Lebanon made statements, as concerned countries, on the relevant reports.
وأدلى المراقبان عن إسرائيل ولبنان، ببيانين بشأن تقريري البعثتين ذات الصلة، باعتبار بلديهما بلدين معنيين بالأمر.

The representatives of Indonesia and the Republic of Korea made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وأدلى ببيان ممثلا إندونيسيا وجمهورية كوريا بشأن تقريري البعثتين ذواتي الصلة، بوصف بلديهما بلدين معنيين.

At the same meeting, the representative of Ecuador and the observer for Honduras made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إكوادور والمراقب عن هندوراس ببيان بشأن تقرير البعثة ذات الصلة، بوصف بلديهما بلدين معنيين.

The representative of Azerbaijan and the observer for the Maldives, made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وأدلى ببيان ممثل أذربيجان والمراقب عن ملديف بشأن تقريري البعثتين ذواتي الصلة، بوصف بلديهما بلدين معنيين.

The representatives of Guatemala and the Philippines made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وأدلى ممثلا غواتيمالا والفلبين ببيانين بشأن تقرير البعثتين ذواتي الصلة، بوصف بلديهما بلدين معنيين.

The representative of Switzerland and the observer for Italy made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وأدلى ممثل سويسرا والمراقب عن إيطاليا ببيانين بشأن تقريري البعثتين ذواتي الصلة، بوصف بلديهما بلدين معنيين.

Statements were made by the observers of Albania and Serbia and Montenegro, as concerned countries.
وأدلى ببيان فيما يتعلق بالتقرير كل من المراقبين عن ألبانيا وصربيا والجبل الأسود بوصف بلديهما بلدين معنيين.

The observers for Angola and Turkey made statements, as concerned countries, on the report.
وأدلى ببيان فيما يتعلق بالتقرير كل من المراقبين عن أنغولا، وتركيا، بوصف بلديهما بلدين معنيين.

At the same meeting, the representative of Ecuador and the observer for Honduras made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل إكوادور والمراقب عن هندوراس، ببيانيهما بشأن تقرير البعثتين ذات الصلة، باعتبار بلديهما بلدين معنيين بالأمر.

54. At the same meeting, the representatives of Burundi and Cambodia made statements as concerned countries.
54- وفي الجلسـة نفسهـا، أدلى ممثـلا بوروندي وكمبوديا ببيانين باعتبار بلديهما بلدين معنيين.

67. At the same meeting, the representatives of Latvia and Estonia made statements as concerned countries.
67- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلا لاتفيا، وإستونيا ببيانين باعتبار بلديهما بلدين معنيين.

74. At the same meeting, the representatives of Costa Rica and Egypt made statements as concerned countries.
74- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلا كوستاريكا، ومصر ببيانين باعتبار بلديهما بلدين معنيين.

78. At the same meeting, the representatives of Côte d'Ivoire and the Netherlands made statements as concerned countries.
78- وفي الجلسة نفسهـا، أدلى ممثـلا كوت ديفوار، وهولندا ببيانين باعتبار بلديهما بلدين معنيين.

52. At the same meeting, the representatives of Guatemala and Malaysia made statements as concerned countries.
52- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثلا غواتيمالا وماليزيا ببيانين باعتبار بلديهما بلدين معنيين.

56. At the same meeting, the representatives of Guatemala and the Russian Federation made statements as concerned countries.
56- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثلا الاتحاد الروسي وغواتيمالا ببيانين باعتبار بلديهما بلدين معنيين.

62. At the same meeting, the representatives of Honduras and Maldives made statements as concerned countries.
62- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثلا ملديف وهندوراس ببيانين باعتبار بلديهما بلدين معنيين.

757. At the same meeting, the representatives of Mauritania and the United States of America made statements, as concerned countries.
757- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثلا موريتانيا والولايات المتحدة الأمريكية ببيانين بوصف بلديهما بلدين معنيين.

During the ensuing interactive dialogue, the representatives of Brazil and Kenya made statements, as concerned countries, on the report.
وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى ببيان فيما يتعلق بالتقرير كل من ممثلي البرازيل وكينيا، بوصف بلديهما بلدين معنيين.