"بلد نام طرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a developing country Party

It invited the President of the COP to appoint two co-chairs for the work programme, one from a developing country Party and one from a developed country Party.
ودعا مؤتمر الأطراف رئيسه إلى تعيين رئيسين لبرنامج العمل، أحدهما من بلد نام طرف والآخر من بلد متقدم طرف.

It noted with satisfaction that experts from a broad range of Parties had been involved in the review process thus far, including at least one expert from a developing country Party in each review team.
ولاحظت بارتياح اشتراك خبراء من مجموعة عريضة من اﻷطراف في عملية الاستعراض حتى اﻵن، واشترك خبير واحد على اﻷقل من بلد نام طرف في كل فريق للاستعراض.

No unilateral measures for CDM participation should preclude a developing country Party from participating in any CDM project activity11,15.
69- لا ينبغي أن يحرم بلد نام طرف من المشاركة في أي من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة بواسطة أية تدابير انفرادية تتعلق بالمشاركة في هذه الآلية(11)،(15).

This section provides a brief overview of the opportunities to exchange information on chemicals that have been banned or severely restricted in a least one Party to the Rotterdam Convention and pesticide formulations causing problems under the conditions of use in a developing country Party or Party with economy in transition.
6 - يعرض هذا الفرع صورة عامة مختصرة لفرص تبادل المعلومات عن المواد الكيميائية التي تم حظرها أو تقييدها بشدة لدى طرف واحد على الأقل من أطراف اتفاقية روتردام وتركيبات مبيدات الآفات التي تسبب مشاكل تحت ظروف استخدامها في بلد نام طرف أو طرف من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال.

2. Furthermore, COP 18 invited the President of the COP to appoint two co-chairs for the work programme, one from a developing country Party and one from a developed country Party, and requested the co-chairs to report back on the outcomes of the work programme at COP 19.
2- وعلاوة على ذلك، دعا مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عشرة رئيسه إلى تعيين رئيسين متشاركين لبرنامج العمل، أحدهما من بلد نام طرف والآخر من بلد متقدم طرف، وطلب إلى الرئيسين المتشاركين تقديم تقرير عن نتائج برنامج العمل إلى مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة عشرة().

(a) At the request of a developing country Party:
(أ) بطلب من بلد نام طرف:

At the request of a developing country Party:
(أ) بطلب من بلد نام طرف: