"بلطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hatchet
• ax
• axe

I know my way around animals, so I went to a hardware store and bought a hatchet, electric hacksaw, some ammonia, and a bucket.
كنت أعرف كيف أصطاد الحيوانات لذا ذهبت لمتجر معدّات، وابتعت بلطة ومنشارًا كهربائيًّا وبعض ماء النشادر، ودلو

You turned it into a hatchet job and I had to live that down.
تحولت كنت قبل أن تتحول إلى بلطة وكان وظيفة ، وأنا التي تعيش في الأسفل.

♪ Got a hatchet and an ax And a hammer and a knife ♪
لدي بلطة وفأس ومطرقة وسكين

My father caught an ax with his leg and we can't stop the bleeding.
والدي تلقي بلطة في قدمه ولا يمكننا وقف النزيف

Here, ladies and gentlemen, we have the ax of the headsman... and the execution block.
والآن سيداتى سادتى, يوجد هنا بلطة قاطع الرؤوس وصخرة الأعدام

Last time I saw you, you had an axe sticking'out of the top of your head.
آخر مرة رأيتُك كان هناك بلطة تبرز من رأسك

Give us arrows. I give axe. Quick, mate.
اعطنا ثماراً و سنعطيك بلطة هيا بسرعة

Simon: Uh, he had a hatchet.
"كانت بحوزته بلطة"

11. axe/hatchet.
١١ - فأس/بلطة.

I said yes, and he pulled out his cellphone and dialed the local toddy tapper. A voice replied “I’m here;” we looked up, and there he was, on top of the nearest coconut tree, with his lungi tied up at his knees, a hatchet in one hand and a cellphone in the other.
مؤخراً قمت بزيارة إلى مزرعة ريفية يملكها أحد أصدقائي في كيرالا. ولقد سألني إن كنت أريد عصير جوز هند طازج؛ فقلت نعم، فسحب هاتفه الخلوي وطلب متجراً محليا. ثم سمعنا صوتاً يجيب "أنا هنا"، فنظرنا إلى الأعلى فكان هناك، على قمة أقرب شجرة جوز هند، مربوطاً بأدوات التسلق ويحمل بلطة في إحدى يديه وهاتفاً خلوياً في اليد الأخرى.

♪ Got a hatchet and an ax And a hammer and a knife ♪
لدي بلطة وفأس"

Four of the strongest elders each imbued a part of their magic into a mighty ax.
"أربعة من أقوى الكبراء وضعوا جزءًا من سحرهم في بلطة قوية"

I had an axe thrown at my head,
ولقد تم إلقاء بلطة على رأسي