ويكيبيديا

    "بلغة ليست" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • in a language other than a language
        
    • in a language other than an
        
    • in a language other than one
        
    • using a language other than one
        
    • in a language that is not
        
    • in a language that was not
        
    • in a language other than the
        
    2. A representative may speak in a language other than a language of the Summit if he/she provides for interpretation into one such language. UN ٢ - ﻷي ممثل أن يتكلم بلغة ليست من لغات المؤتمر إذا كان قد رتب أمر الترجمة الشفوية لكلمته الى إحدى لغات المؤتمر.
    2. A representative may speak in a language other than a language of the Summit if he/she provides for interpretation into one such language. UN ٢ - ﻷي ممثل أن يتكلم بلغة ليست من لغات المؤتمر إذا كان قد رتب أمر الترجمة الشفوية لكلمته الى إحدى لغات المؤتمر.
    2. A representative may speak in a language other than a language of the sessions. UN 2 - يجوز لأي ممثل أن يتكلم بلغة ليست من لغات الدورات.
    A member may speak in a language other than an official language if the participant provides for interpretation into one of the official languages. UN ويجوز لأي عضو أن يتكلم بلغة ليست من اللغات الرسمية إذا وفَّر المشارك الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى اللغات الرسمية.
    A member may speak in a language other than an official language if the participant provides for interpretation into one of the official languages. UN 2 - يجوز لأي عضو أن يتكلم بلغة ليست من اللغات الرسمية إذا وفّر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى اللغات الرسمية.
    2. Any speaker addressing the Committee in a language other than one of the official languages shall normally provide for interpretation into one of the official languages. UN 2- على أي متكلم أمام اللجنة بلغة ليست من بين اللغات الرسمية أن يكفل في الأحوال العادية الترجمة الشفوية إلى واحدة من اللغات الرسمية.
    Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages. UN أي متكلم يخاطب اللجنة بلغة ليست من لغات العمل يتولى عادةً ترتيب أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى لغات العمل.
    2. A representative may speak in a language other than a language of the sessions. UN 2 - يجوز لأي ممثل أن يتكلم بلغة ليست من لغات الدورات.
    2. A representative may speak in a language other than a language of the Assembly if he/she provides for interpretation into one such language. UN 2 - لأي ممثل أن يتكلم بلغة ليست من لغات الجمعية إذا كان قد رتب أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى لغات الجمعية.
    2. A representative may speak in a language other than a language of the Assembly if he/she provides for interpretation into one such language. UN 2 - لأي ممثل أن يتكلم بلغة ليست من لغات الجمعية إذا كان قد رتب أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى لغات الجمعية.
    2. A representative may speak in a language other than a language of the Conference if he/she provides for interpretation into one such language. UN ٢ - ﻷي ممثل أن يتكلم بلغة ليست من لغات المؤتمر إذا كان قد رتب أمر الترجمة الشفوية لكلمته الى إحدى لغات المؤتمر.
    2. A representative may speak in a language other than a language of the Summit if he/she provides for interpretation into one such language. UN ٢ - ﻷي ممثل أن يتكلم بلغة ليست من لغات المؤتمر إذا كان قد رتب أمر الترجمة الشفوية لكلمته الى إحدى لغات المؤتمر.
    2. A representative may speak in a language other than a language of the Conference if he/she provides for interpretation into one such language. UN ٢ - ﻷي ممثل أن يتكلم بلغة ليست من لغات المؤتمر إذا كان قد رتب أمر الترجمة الشفوية لكلمته الى إحدى لغات المؤتمر.
    2. A representative may speak in a language other than a language of the sessions. UN 2 - يجوز لأي ممثل أن يتكلم بلغة ليست من لغات الدورات.
    2. A representative may speak in a language other than a language of the sessions. UN 2 - يجوز لأي ممثل أن يتكلم بلغة ليست من لغات الدورات.
    2. A representative may speak in a language other than a language of the session. UN 2 - يجوز لأي ممثل أن يتكلم بلغة ليست من لغات الدورة.
    2. A representative of a Party may speak in a language other than an official language if the Party provides for interpretation into one such official language. UN 2 - يجوز لممثل أحد الأطراف أن يتكلم بلغة ليست من اللغات الرسمية، إذا وفر هذا الطرف الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى اللغات الرسمية.
    2. A representative of a Party may speak in a language other than an official language if the Party provides for interpretation into one such official language. UN 2 - يجوز لممثل أحد الأطراف أن يتكلم بلغة ليست من اللغات الرسمية، إذا وفر هذا الطرف الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى اللغات الرسمية.
    2. A representative of a Party may speak in a language other than an official language if the Party provides for interpretation into one such official language. UN 2 - يجوز لممثل أحد الأطراف أن يتكلم بلغة ليست من اللغات الرسمية، إذا وفر هذا الطرف الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى اللغات الرسمية.
    2. Any speaker addressing the Committee in a language other than one of the official languages shall normally provide for interpretation into one of the official languages. UN 2- على أي متكلم أمام اللجنة بلغة ليست من بين اللغات الرسمية أن يكفل في الأحوال العادية الترجمة الشفوية إلى واحدة من اللغات الرسمية.
    Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages. UN يقوم أي متكلم يخاطب اللجنة بلغة ليست من لغات العمل في الأحوال العادية بترتيب أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى لغات العمل.
    Students will have to write their entries in a language that is not their mother tongue or medium of educational instruction and, at the same time, that is an official language of the United Nations. UN ويتعين على الطلاب كتابة مشاركاتهم بلغة ليست لغتهم الأم ولا أداة تعليمهم الدراسي، وأن تكون في الوقت نفسه إحدى اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
    According to the author, the court took no account of the fact that she had to express herself in a language that was not her own while in a state of profound distress when it found inaccuracies and discrepancies in her statement and invalidated it, while at the same time overlooking the inaccuracies and contradictions in the statements of the accused. UN وتدعي أن المحكمة اعتمدت إفاداتها بما فيها من تباينات وعدم دقة دون مراعاة أنها اضطرت إلى التعبير عن نفسها بلغة ليست لغتها وكانت في حالة مزرية، في حين أن المحكمة غضت الطرف عن التباينات وعدم الدقة في إفادات المتهمين.
    Any representative may also, in keeping with rule 53 of the rules of procedure of the General Assembly, make a statement in a language other than the official languages. UN ويجوز لأي ممثل أيضا، وفقا لأحكام المادة 53 من النظام الداخلي للجمعية العامة، أن يدلي ببيان بلغة ليست من اللغات الرسمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد