"بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• unpaid assessed contributions to

As at 31 March 2001, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINURSO amounted to $90.7 million.
وحتى 31 آذار/مارس 2001، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة 90.7 مليون دولار.

64. As at 31 December 2007, unpaid assessed contributions to the special account for MINURSO amounted to $63.1 million.
64 - وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة 63.1 مليون دولار.

81. As at 31 May 2008, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINUSTAH amounted to $96.7 million.
81 - وحتى 31 أيار/مايو 2008، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة 96.7 مليون دولار.

63. As at 31 July, unpaid assessed contributions to the Special Account for MONUC amounted to $683.7 million.
63 - وحتى 31 تموز/يوليه، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة 683.7 مليون دولار.

44. As at 31 May 2001, unpaid assessed contributions to the special account for MINURSO amounted to $93.7 million.
44 - وحتى 31 أيار/مايو 2001، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة 93.7 مليون دولار.

62. As at 15 September 1999, unpaid assessed contributions to the MINURCA special account amounted to $67.6 million.
٦٢ - وحتى ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة ٦٧,٦ مليون دولار.

38. As at 15 November, unpaid assessed contributions to the MIPONUH Special Account amounted to $30.4 million.
٣٨ - وفي ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة ٣٠,٤ مليون دولار.

4. As at 21 November 1997, unpaid assessed contributions to the UNPREDEP special account amounted to $7.9 million.
٤ - وفي ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي ٧,٩ مليون دولار.

22. As at 31 January 2002, unpaid assessed contributions to the special account for MINURSO amounted to $60,973,553.
22 - واعتبارا من 31 كانون الثاني/يناير 2002، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة 533 973 60 دولار.

As at 31 October 2000, unpaid assessed contributions to the special account for UNMIBH amounted to US$ 77.8 million.
وحتى 31 تشرين الأول/ أكتوبر 2000، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص بالبعثة 77.8 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.

17. As at 21 September 1994, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNIKOM for the period since the inception of the Mission amounted to $27,715,131.
١٧ - وحتى ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة في الفترة التي انقضت منذ إنشائها ١٣١ ٧١٥ ٢٧ دولارا.

24. As at 30 November 2004, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNOMIG amounted to $11.6 million.
24 - وقد بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة حتى تاريخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 ما قدره 11.6 مليون دولار.

52. As at 30 June 1999, unpaid assessed contributions to the MINURCA special account amounted to $15.3 million. Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $1,549.7 million.
52 - وحتى 30 حزيران/يونيه 1999، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص للبعثة 15.3 مليون دولار، وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 549.7 1 مليون دولار.

47. As at 31 March 1998, unpaid assessed contributions to the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM)/MONUA special account for the period since the inception of the Mission to 20 April 1998 amounted to $94 million.
٤٧ - وحتى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة إلى الحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا/بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا للفترة من بداية البعثة في ٢٠ نيسان/ أبريل ١٩٩٨، ٩٤ مليون دولار.