اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بلغت الالتزامات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • obligations amounted to
        
    • obligations as
        
    • liabilities reached
        
    • the cumulative obligations
        
    • obligations totalled
        
    No claims were pending and unliquidated obligations amounted to $6,423,200. UN ولا توجد أي مطالبات معلَّقة، بينما بلغت الالتزامات غير المصفاة 200 423 6 دولار.
    In respect of death and disability compensation, as at 25 February 2013 a total amount of $113,000 had been paid for three claims, unliquidated obligations amounted to $174,000 and there were no pending claims outstanding. UN وفيما يتعلق بالتعويض عن الوفاة والعجز، دُفع مبلغ إجماليه 000 113 دولار، حتى 25 شباط/فبراير 2013، لتسوية 3 مطالبات، فيما بلغت الالتزامات غير المصفاة 000 174 دولار ولم تكن ثمة مطالبات معلقة.
    At the end of 2010, unliquidated obligations amounted to $172.2 million, or 9.2 per cent of total annual budget expenditure, compared with $145.6 million, or 8.3 per cent, in 2009. UN وفي نهاية 2010، بلغت الالتزامات غير المصفاة 172.2 مليون دولار أو 9.2 في المائة من مجموع نفقات الميزانية السنوية، مقارنة بـ 145.6 مليون دولار أو 8.3 في المائة في عام 2009.
    That represents a decrease when compared to the status at the end of the prior period, at which point unliquidated obligations amounted to $1.38 billion or 18 per cent of expenditure. UN ويمثل ذلك نقصانا قياسا إلى الحالة في نهاية الفترة السابقة، حينما بلغت الالتزامات غير المصفاة 1.38 بليون دولار أو 18 في المائة من النفقات.
    In respect of death and disability compensation, $3,371,900 had been paid for 89 claims since the inception of the Mission; 17 claims were pending and unliquidated obligations amounted to $1,951,400. UN وفيما يتعلق بتعويضات الوفاة والعجز، دُفع منذ بداية البعثة مبلغ قدره 900 371 3 دولار لتسوية 89 مطالبة؛ ولا تزال 17 مطالبة عالقة في حين بلغت الالتزامات غير المصفاة 400 951 1 دولار.
    At 28 February 2001, unliquidated obligations amounted to $273,401,641. UN وفي 28 شباط/فبراير 2001، بلغت الالتزامات غير المصفاة 641 401 273 دولارا.
    As at 28 February 2000, unliquidated obligations amounted to $125,188,738. UN وفي 28 شباط/ فبراير 2000 بلغت الالتزامات غير المصفاة 738 188 125 دولارا.
    As at 28 February 2003 unliquidated obligations amounted to $221 million. UN وفي 28 شباط/فبراير 2003، بلغت الالتزامات غير المصفاة 221 مليون دولار.
    8. As at 16 November 1998, unliquidated obligations amounted to $12,336 for the travel of military observers. UN ٨ - حتى ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، بلغت الالتزامات غير المصفاة ٣٣٦ ١٢ دولارا فيما يتعلق بسفر المراقبين العسكريين.
    As of 31 December 2009, new obligations amounted to $26.4 million. UN وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، بلغت الالتزامات الجديدة 26.4 مليون دولار.
    As of 31 December 2009, new obligations amounted to $24 million. UN وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، بلغت الالتزامات الجديدة 24 مليون دولار.
    As of 31 December 2009, new obligations amounted to $30.7 million. UN وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، بلغت الالتزامات الجديدة 30.7 مليون دولار.
    As of 31 December 2009, new obligations amounted to $17.2 million. UN وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، بلغت الالتزامات الجديدة 17.2 مليون دولار.
    As of 31 December 2009, new obligations amounted to $26.4 million. UN وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، بلغت الالتزامات الجديدة 26.4 مليون دولار.
    As of 31 December 2009, new obligations amounted to $24 million. UN وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، بلغت الالتزامات الجديدة 24 مليون دولار.
    As of 31 December 2009, new obligations amounted to $30.7 million. UN وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، بلغت الالتزامات الجديدة 30.7 مليون دولار.
    As of 31 December 2009, new obligations amounted to $17.2 million. UN وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، بلغت الالتزامات الجديدة 17.2 مليون دولار.
    54. The amount of unliquidated obligations as at the end of October 2013 stood at $199.5 million. UN 54 - بلغت الالتزامات غير المصفاة في نهاية تشرين الأول/أكتوبر 2013 ما قدره 199.5 مليون دولار.
    62. As at 31 December 2009, total liabilities reached $347.4 million for after-service health insurance, $65.5 million for repatriation benefits and $34 million for accrued annual leave, for a total of $446.9 million. UN 62 - وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، بلغت الالتزامات الإجمالية 347.4 مليون دولار من أجل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، و 65.5 مليون دولار من أجل استحقاقات الإعادة إلى الوطن، و 34 مليون دولار من أجل الإجازات السنوية المتراكمة، أي ما مجموعه 446.9 مليون دولار.
    From the inception of the mission to 15 June 1993, the cumulative obligations to be financed from such voluntary contributions as at 30 June 2007 totalled $215,779,389. UN ومنذ إنشاء البعثة إلى 15 حزيران/يونيه 1993، بلغت الالتزامات المتراكمة التي ستمول من هذه التبرعات في 30 حزيران/يونيه 2007، ما مجموعه 389 779 215 دولارا.
    Of this total, unliquidated obligations totalled some $3.2 million. UN ومن هذا المجموع، بلغت الالتزامات غير المصفاة ٣,٢ ملايين دولار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد