"بلفلور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bellefleur
• Bellefleurs
• Bellflower

What about all the vampires that showed up at Bellefleur's the other night?
ماذا عن مصاصي الدماء الذين اتوا عند بلفلور تلك اليلة؟

The Terry Bellefleur that y'all are burying tomorrow ain't the Terry Bellefleur that I knew.
تيري بلفلور الذي ستدفنونه غدا ليس تيري بلفلور الذي اعرفه

Then he disappeared to our childhood hangout... a place we called Fort Bellefleur.
ثم اختفى في مستراحنا الطفولي مكان اطلقنا عليه فورت بلفلور

Anyway, the first time I met Terry Bellefleur was his first day on the job.
على كل حال .. في اول مرة قابلت بها تيري بلفلور كان اول يوم له بالعمل

She taught us we had a responsibility to the community we grew up in, that it was incumbent upon us as Bellefleurs to give back.
علمتنا اننا نملك مسؤوليات تجاه المجتمع الي نشأنا فيه انه يتعين علينا كابناء عائلة بلفلور

Would anyone else like to say a few words before I invite up Mrs. Bellefleur?
هل يحب اي شخص ان يضيف القليل من الكلمات قبل ان ادعو السيدة بلفلور ؟

Why is Andy Bellefleur asking for you with a dozen Winn-Dixie roses in his hand?
لماذا يسأل آندي بلفلور عنك مع باقة من الزهور في يده؟

Marryin'into the Bellefleur family ain't as glamorous as everyone says.
الزواج من عائلة بلفلور ليس ساحرا كما يقول الجميع.

I loved Terry Bellefleur a lot.
لقد احببت تيري بلفلور , كثيراً

Andy Bellefleur, if you think you can sit out here all la-dee-dah while Terry and I raise your litter of alien babies, you got another thing coming.
آندي بلفلور, ان كنت تعتقد انه بإمكانك أن تقبع هنا في حين انني و "تيري" نقوم بتربية صغارك غرباء الفصيلة

The old steakhouse owned by the Bellefleur family-- is that still there?
ألا يزال ذلك المطعم الصغير الذي تمتلكه عائلة "بلفلور" موجودا؟

I'm already the best cop you got, Sheriff Andy Bellefleur.
،أنا أفضل شرطي لديك بالفعل (أيّها المأمور (آندي بلفلور

Andy Bellefleur, don't you dare talk to my son that way.
-انا احبها ! (لا تتجرأ وتتكلم مع ابني بهذه الطريقة يا (آندي بلفلور.

Andy Bellefleur, you best change your tone if you know what's good for you.
(يجب ان تُغير نبرتك عندما تتحدث يا (آندي بلفلور.

Adilyn Braelyn Charlaine Danika Bellefleur, get your little fairy butt down here!
(آدلين بريلين شارلين دانيكا بلفلور), انزلي الى هُنا ايتها الجنية!

Terry Bellefleur believed in family.
تيري بلفلور آمن بعائلته

Uh, I'm Sheriff Andy Bellefleur.
. أنا العُمدة آندي بلفلور

I'm sitting up with Jason at Merlotte's or Bellefleur's-- whatever the hell it is they call it now, and he tells me that her maker's dying of Hep-V.
انا لا اعلم. (كنتُ جالساً مع (جيسون) عند حانة (مارلوت) او (بلفلور... والذي حصل انهم اتصلوا بها,

Welcome to Bellefleur's.
(مرحباً بكُم في حانة (بلفلور.

I knew Terry a little on account of the Bellefleurs and the Stackhouses go way back.
لقد عرفت القليل عن تيري بالنظر الى ماضي عائلتي بلفلور و ستاكهاوس

They're at her sister's house in Bellflower.
انهم في بيت اختها في بلفلور