"بلقب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• title
• nickname
• name
• Revisers
• were surnamed
• bore the surname
• better known
• champions
• rank
• reassign
• rapt withal
• known as

This is your last chance for a state title.
وهذه ستكون اخر فرصة لكم للفوز بلقب الولاية

Only to end up winning the title the most boobtastic bartender in Eastwick Gazette's annual "best of" competition.
فقط في نهاية المطاف الفوز بلقب أفضل نادل في جريدة إيستويك الرسمية ، أفضل من المنافسة

Annual competition to win title of Family-Friendly Workplace.
:: مسابقة سنوية للفوز بلقب مكان العمل الصديق للأسرة.

She did password-protect the file With her boyfriend's nickname.
لقد وضعت كلمة سر الملفات المحمية بلقب خليلها

His mandate was renewed each year until 1993, with the title of Independent Expert.
وتم تجديد ولايته سنوياً حتى عام 1993، بلقب خبير مستقل.

The world's top bodybuilders are competing to bring home the coveted title of Mr. Olympia.
أعلى كمال الاجسام في العالم ويتنافس لاعادة بلقب السيد أولمبيا.

He chose not to know me when I won a state title.
. لقد اختار عدم معرفتى عندما فُزت بلقب بالولاية

He chose not to know me when I won a national title.
. اختار عدم معرفتى عندما فُزت بلقب بلقب وطنى

Do you know what a title like that would've meant to me?
- هل تعلمين بلقب كهذا من شأنه أن قد يعني لي؟

The king's bastard, no less, when I asked for a man of title.
نغل الملك ، لا أقل ، عندما طلبتً رجل بلقب.

Champ... a Hawaiian-born fighter has never won a world title in that popular welterweight division.
بطل .. مقاتل هاواي المولد لم يفز بلقب العالم

IBC World Super Middleweight title.
فائز بلقب المجلس العالمي للملاكمة في الوزن المتوسط

He said,'Mom, stop when I won the world title. "
وقف وقال امي عندما افوز بلقب بطولة العالم.

Sure, they allowed him to keep the title of emperor.
بالتأكيد سمحوا له بالاحتفاظ بلقب امبراطور

Sandra earned her title as Villain to me with the bra incident and Sugar.
ساندرا تحتفظ بلقب الانذال وأيضا محتفظة بـ البكيني لـ شوقر

Mr. Ali Mackie, who has never been known by name or nickname as Fouad Abess, does not have any relationship with Mohammed Azet.
والسيد علي مكي الذي لم يعرف أبدا باسم أو بلقب فؤاد عباس لا تربطه أي علاقة بالسيد محمد عزت.

Even though I'm his wife and the mother of two of his children, he still refers to me by a nickname I despise.
على الرغم من أنني زوجته وأم لاثنين من أولاده انه ما زال يشير إلي بلقب أنا أحتقره

61. Decides to approve seven P-5 positions for Senior Revisers at United Nations Headquarters in New York;
61 - تقرر الموافقة على سبع وظائف برتبة ف-5 بلقب كبير مترجمين بمقر الأمم المتحدة في نيويورك؛

According to the most recent information, the population in 1992 was 65, of whom 21 bore the surname Christian, 19 were surnamed Warren and there were 10 Browns.
ووفقا للمعلومات التي وردت حديثا، فإن عدد السكان في عام ١٩٩٢ بلغ ٦٥ نسمة، يلقب ٢١ منهم بلقب كريستيان، و ١٩ بلقب وارن، و ١٠ بلقب براون.

better known as Jimmy In-and-Out.
والمعروف بلقب (جيمي) داخل وخارج المدينة الولاية والفدرالية

For the fourth year in a row they'll be crowned tournament champions!
للسنة الرابعة على التوالى، سيتوجون بلقب البطولة

From 1988 to 1993, he was Permanent Representative of Italy, with the title and rank of Ambassador, to FAO, IFAD and WFP in Rome.
وفي الفترة من ١٩٨٨ إلى ١٩٩٣، شغل منصب الممثل الدائم ﻹيطاليا، بلقب ورتبة سفير، لدى منظمة اﻷغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية وبرنامج اﻷغذية العالمي في روما.

25. In the General Services Section, it is proposed to reassign an Administrative Assistant (national General Service) post to the Engineering Section in the Office of Chief of Integrated Support Services as an Engineering Assistant.
25 - وفي قسم الخدمات العامة، يقترح تغيير مهام وظيفة مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة الوطنية) لتصبح بلقب مساعد هندسي في قسم الشؤون الهندسية التابع لمكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل.

My noble partner you greet with present grace and great prediction of noble having and of royal hope that he seems rapt withal.
لقد حييتن رفيقي بلقب قد حصل عليه وبالتنبؤ الخطير بحصوله على لقب ملكي آخر مما أذهله

Each High Court Registry is headed by the most senior Judge known as Judge President.
ويرأس كل قلم للمحكمة العليا القاضي الأكثر قدماً والمعروف بلقب رئيس القضاة.