"بلكنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with an accent
• speaks
• 's accent
• in an accent
• have an accent

I was taking her to a frat party, and some guy with an accent shot up the car and dragged her away.
أنا كان يأخذها إلى حزب فراط، وبعض الرجل بلكنة ارتفعت السيارة واقتادوها بعيدا.

Don't date a man with an accent sexier than yours.
وألا أواعد شاب بلكنة جذابة أكثر من لكنتي

Our glowing and chubby kids will call you uncle with an accent.
أطفالنا المتحمسون والبدينين .سوف ينادونك يا عمّ بلكنة إنجليزية

So this guy thinks he'll be able to find his luggage if he speaks Pig Latin.
وهذا الشاب هنا اعتقد انه سيجد امتعته بالتحدث بلكنة لاتينية

Why is Arnold Schwarzenegger's accent different than every other Austrian?
لمَ يتحدث (أرنلود شوارزنجر) بلكنة مختلفة عن كل النمساويين؟

Look, Gaby, I'm so sorry for what happened that night that I, um, made you talk in an accent.
أنظري،يا "غابي"أنا آسف للغاية عم حدث في تلك الليلة وأنني جعلتكِ تتحدثين بلكنة

You could have an accent or a suspicious package, but you can't have both.
يُمكنك الحظو بلكنة أو حقيبة مريبة، لكن لا يُمكنك الحظو بكِلاهما.

And they call me Cece, but spelled S-I-S-I, with an accent over the last I.
S-I-S-I بلكنة على آخر I. أنا أدور هنا، مويل.

Yes, but a nerd with an accent is still a nerd.
نعم، لكن أحمقا بلكنة يبقى أحمقا

with an accent over the "I," and a little line over the "O,"
بلكنة على "أنا"، وعلى خط يزيد قليلا عن "يا"

You notice she doesn't write with an accent.
لاحظ أنها لا تكتب بلكنة أجنبية.

And don't think that just because I speak with an accent
ودون وأبوس]؛ ر اعتقد أنه لمجرد أنني أتكلم بلكنة

Not putting on a costume or speaking with an accent.
وليس إرتداء الزي أو التحدث بلكنة

Or I could speak with an accent.
أو يمكن أن التحدث بلكنة

You know, when in Rome. Why? Are you looking for a girl with an accent?
لماذا هل تبحث عن فتاة بلكنة ؟

Another Italian. with an accent.
إيطالي آخر بلكنة.

Nice work, Miss Streep. Next time Let's try it with an accent.
احسنتِ يا آنسة (ستريب)، بالمرة التالية لنحاول أن نتحدث بلكنة

77. At approximately 1411 hours on 14 February 2005, barely an hour after the explosion, Leila Bassam of Reuters received an anonymous telephone call from a man with an accent that was not Lebanese but which she could not identify.
77 - في الساعة 11/14 تقريبا من يوم 14 شباط/فبراير 2005، أي بعد ساعة بالكاد من وقوع الانفجار، تلقت ليلى بسام في وكالة رويتز للأنباء مكالمة هاتفية مجهولة من رجل يتحدث بلكنة غير لبنانية، ولكن دون أن تعرف أصلها.

She speaks with an eastern accent, maybe she's from Romania.
تتحدث بلكنة شرق أوربا ربما تكون من رومانيا

They'll be so distracted by Evan's accent,
سوف يتشتتون جميعا بلكنة ايفان

And I'd like you to say it, like, in an accent,
وأُريدُكِ أن تقوليها بلكنة جميلة

Zee butt. I thought Henri didn't have an accent.
-ظننت (أنريه) لا يتحدث بلكنة .