| The survivals of Balhae, however, kept struggling fiercely to restore their country. | Open Subtitles | احياء بلهاي على أية حال ، إستمروا بالكفاح بعنف لإعادة بلادهم |
| Then tell me one good reason why I must go to Balhae. | Open Subtitles | اذا قولي لي سبب واحد لماذا يجب أن أذهب إلى بلهاي |
| In 926, the capital of Balhae fell to Georan. | Open Subtitles | في عام 926 ، سقطت عاصمة بلهاي من قبل جيوران |
| And now that painful time is all gone and I am to be the king of Balhae, right? | Open Subtitles | والآن كل ذلك الوقت المؤلم قد ذهب و سأكون ملك بلهاي ، حقا ؟ |
| The royal court wants Balhae's royal family to cooperate. | Open Subtitles | المجلس الملكي يريدون من عائلة بلهاي الملكية ان تتعاون |
| I will establish my own country on the territory of current Balhae with a help of Georan. | Open Subtitles | سأؤسس بلادي على أرضِ بلهاي الحالية مع مساعدة جيوران |
| Balhae has also dispatched an excellent fighter... | Open Subtitles | ان بلهاي بعثت أيضا مقاتل ممتاز |
| I also learned how to use the sword in Balhae. | Open Subtitles | تعلمت أيضا كيف أستعمل السيف في بلهاي |
| There should be a person from Balhae waiting for us. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شخص من بلهاي ينتظرنا |
| With the secret skill of the Balhae royal family. | Open Subtitles | بالمهارة السرية لعائلة بلهاي المالكة |
| It's General lmsunji and soldier of Balhae. | Open Subtitles | انه الجنرال امسونجي وجندي من بلهاي |
| Both of them proudly called themselves the descendants of Balhae. | Open Subtitles | كلاهما دعوا أنفسهم بفخر أحفاد بلهاي |
| Balhae's fate depends on him. | Open Subtitles | مصير بلهاي يعتمد عليه |
| Your Highness! You must become the king of Balhae. | Open Subtitles | سموك يجب أن تصبح ملك بلهاي |
| I will be escorting you to Balhae. | Open Subtitles | أنا سأرافقك إلى بلهاي |
| Are we in Balhae? | Open Subtitles | هل نحن في بلهاي ؟ |
| Because you're going to be Balhae's king. | Open Subtitles | لأنك ستصبح ملك بلهاي |
| I have no intention to go to Balhae. | Open Subtitles | ليس لي نية للذهاب إلى بلهاي |
| Let's say I'm the king of Balhae. | Open Subtitles | لنقول أنا ملك بلهاي |
| The Balhae people killed you. | Open Subtitles | شعب بلهاي سيقتلوك |