"بلوتونيوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plutonium
• Pu

I don't care if I find Semtex, plutonium, dynamite, self-lighting charcoal briquettes.
لا أهتم إذا وجدت بلوتونيوم أو ديناميت مع أنواع مفجرات أخرى

We already publish information about our holdings of civil plutonium, and we intend in future to publish similar information about our civil holdings of highly enriched uranium.
وقد سبق لنا أن نشرنا معلومات عما لدينا من بلوتونيوم لﻷغراض المدنية، ونعتزم مستقبلاً نشر معلومات مماثلة عن مخزوناتنا المدنية من اليورانيوم العالي اﻹخصاب.

The United States has not enriched uranium for nuclear weapons purposes since 1964 and has produced no plutonium for nuclear weapons since 1988.
ولم تقم الولايات المتحدة بتخصيب يورانيوم لصنع أسلحة نووية منذ عام 1964 ولم تنتج بلوتونيوم لصنع أسلحة نووية منذ عام 1988.

plutonium with an isotopic concentration of Pu-238 of less than 80%;
بلوتونيوم بتركيز نظائري Pu-238 تقل نسبته عن 80 في المائة؛

Thus all our facilities that could produce high-enriched uranium or plutonium are now under international safeguards arrangements.
وبذلك فإن جميع منشآتنا التي يمكنها إنتاج يورانيوم عالي التخصيب أو بلوتونيوم باتت خاضعة الآن لترتيبات الضمانات الدولية.

19. United Kingdom disassembly studies conducted to date include exposing a metal foil to the neutron flux from a plutonium component.
19 - تشمل دراسات التفكيك التي تجرى حاليا في المملكة المتحدة تعريض رقاقة فلزية لدفق نيتروني من عنصر بلوتونيوم.

Irradiation of nuclear fuel under standard operation of a reactor produced reactor-grade - not weapons-grade - plutonium.
وتشعع الوقود النووي في ظل تشغيل اعتيادي لمفاعل ينتج عنه بلوتونيوم من عيار المفاعلات وليس من عيار الأسلحة.

Some countries may consider a voluntary commitment not to possess any highly enriched uranium or separated plutonium 239.
وقد ينظر بعض البلدان في التزام طوعي بعدم امتلاك أي يورانيوم عالي التخصيب أو بلوتونيوم 239 منفصل.

The half-life of one of the by-products of a nuclear explosion - plutonium 239 - is over twenty thousand years.
فنصف عمر أحد المنتجات الجانبية ﻷي انفجار نووي - ألا وهو بلوتونيوم ٢٣٩ - يتجاوز عشرين ألف سنة.

Giving him a computer is like giving plutonium to Dr. No.
إعطاء حاسوب له أشبه بإعطاء بلوتونيوم لد.

It runs on unstable plutonium neutrons, not AC.
إنّها تشتغل على بلوتونيوم النيوترونات غير المستقر، وليس المتردّد

Three days later, Nagasaki was hit by a plutonium bomb, bringing the death toll from the two bombs to an estimated 200,000.
بعد ثلاثة أيام ضُربت ناجازاكى بقنبلة بلوتونيوم ما أوصل حصيلة الوفيات من القنبلتين الى عدد يقدر بمائتى الف شخص

Now, it seems that Flintov has plutonium on his shopping list.
والآن يبدو أن فلينتوف لديه بلوتونيوم على قائمة التسوق

The substance you inhaled is... well, it's plutonium.
تلك المادة التى استنشقتها كانت بلوتونيوم

You sold weapons-grade plutonium to the Iraqis-with no markup. - But-
بعت بلوتونيوم مخصب للإرهابيين دون دفع السعر ، والأسوأ من ذلك

Sir, this is a class two plutonium fission reactor.
سيدي ، هذا مفاعل انشطار بلوتونيوم من الفئة الثانية

Unfortunately, no. It requires something with a little more kick. plutonium.
للأسف لا إنها تتطلب شىء بدفع أكبر, بلوتونيوم.

:: Cessation of production of plutonium for weapons in 1987 and closure of all plutonium production reactors at the Hanford Site in Richland, Washington, and at the Savannah River Site in Aiken, South Carolina
وقف إنتاج بلوتونيوم للأسلحة في عام 1987 وإغلاق جميع مفاعلات إنتاج البلوتونيوم في موقع هانفورد في ريتشلاند، واشنطن، وفي موقع نهر سفانَّا في أيكن، ساوث كارولاينا؛

:: Cessation of production of plutonium for weapons in 1987 and closure of all plutonium production reactors at the Hanford Site in Richland, Washington, and at the Savannah River Site in Aiken, South Carolina
:: وقف إنتاج بلوتونيوم للأسلحة في عام 1987 وإغلاق جميع مفاعلات إنتاج البولوتونيوم في موقع هانفورد في ريتشلاند، واشنطن، وفي موقع نهر السفانَّا في أيكن، ساوث كارولاينا؛

All uranium and all plutonium mixtures - except if more than 80% Pu-238. Neptunium and americium included.
جميع خلائط اليورانيوم والبلوتونيوم - ما لم تكن تحتوى على نسبة أكثر من 80 في المائة من بلوتونيوم - 238.

No terrorist organization currently has the ability to produce fissile materials, and hence terrorists would have to acquire already made HEU or Pu.
وليس لدى أي منظمة إرهابية حالياً القدرة على إنتاج مواد انشطارية، ومن ثم يكون على الإرهابيين الحصول على يورانيوم عالي التخصيب أو على بلوتونيوم جاهز فعلاً.