"بلورية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crystal
• crystalline

I guess what I'm trying to say here is none of us has a crystal ball, right?
اعتقد ما احاول قوله هنا هو لا احد منا لديه كرة بلورية ، صحيح ؟

But wait a minute, that's a crystal nucleus down there, yes?
ولكن انتظر لحظة، هناك نواة بلورية بالأسفل هناك، أليس كذلك؟

There are crystal particles on this fragment of the occipital.
هناك جسيمات بلورية على هذا الجزء من العظم القذالي.

White crystalline solids; the dimethyl sulfate is deliquescent.
جوامد بلورية بيضاء؛ ثنائي ميثيل سلفات يتحلل.

One brought a beautiful crystal ball with a blue rose inscribed in it.
فأتى أحدهم بكرة بلورية جميلة نقشت عليها وردة زرقاء.

At this decisive moment, the Security Council is becoming the centre of attention, like a magic crystal ball in which one can discern the future.
وفي هذه اللحظة الحاسمة، أخذ مجلس اﻷمن يصبح محور الاهتمام، مثل كرة بلورية سحرية يمكن للمرء أن يستشف المستقبل من خلالها.

Why not use a crystal ball and tarot cards?
لماذا لا تستخدم كرة بلورية والتارو بطاقات؟

Four crystal diopters that penetrate that effect and reveal the true nature of things.
أربع عدسات بلورية يمكنها اختراق هذه الهالة والكشف عن الطبيعة الحقيقية لهذه المخلوقات

Salt mines, crystal caves and dwarf elephants are just some of the extraordinary consequences of a sea that lives on the edge of extinction.
مناجم الملح، كهوف بلورية وفيلة قزمة هي بعض العواقب المدهشة لبحر يُوشك على الإندثار

The perfect circle, the purest race. Together you will be a weapon more powerful than any crystal skull.
الدائرة المثالية، من أرقي عرق، معًا ستكونوا سلاح أقوي من أي جمجمة بلورية.

If you got a crystal ball hidden somewhere, I suggest you employ it... and use it to find evidence we can actually use.
عندما يكون لديك كرة بلورية مخفية في مكان أقترح عليكِ أن تستخدميها للعثور على الأدلة التي يمكننا استخدامها فعلًا

I've never had pudding from a crystal bowl before.
أنا لم أتناول الحلوى من طاسة بلورية من قبل

We do not need a crystal ball to see that the humanitarian landscape will continue to change rapidly and generate new needs in non-traditional contexts.
ولا نحتاج إلى كرة بلورية لكي نرى أن المشهد الإنساني سيستمر في التغير السريع منشئاً احتياجات جديدة في سياقات غير تقليدية.

♫ She looked into a crystal ball ♫
وقالت إنها تتطلع إلى كرة بلورية

And if you could see the future in a crystal ball or in the palm of your hand, or in a dream would you change it?
وإذا كنت يمكن أن نرى المستقبل في كرة بلورية ... أو ... في كف يدك، أو في المنام ...

Place settings, candlesticks, crystal stemware which they'll probably never use because it's crystal stemware.
أدوات المائدة أعمدة الشمع, قدور بلورية... والتي على الأرجح أنها لن تستعمل لأنها من البلور

Found some type of skull, a crystal skull.
وجد جمجمة من نوع ما, جمجمة بلورية

There's a reason why this guy's running around with crystalline drop-blasts.
هناك سبب لما يحمل هذا الرجل معه قنبلة بلورية.

But, down at the surface, and there is, a surface, the chlorine dissipates, the ammonia gives way to crystalline hydrocarbons.
لكن، في الأسفل عند السطح يقوم الكلور بتمديد الأمونيا التي بدورها تُخرِج هيدروكربونات بلورية