"بلوزة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blouse
• sweater
• shirt
• top
• sweatshirt
• turtleneck
• jersey
• Blouson

Yes, but something about your face makes it look like a blouse.
أجل , ولكن هناك شيء حول وجهك يجعلها تبدو وكأنها بلوزة.

My mother traded a silk blouse for some butter and bread.
أمّي تاجرت فى بلوزة حريرية من أجل بعض الزبد والخبز

I noticed that you wore a yellow blouse with light-green dots yesterday.
لقد لاحظت أنك قد ارتديت بلوزة صفراء ذات نقط خضراء بالأمس

A double string of pearls with a cashmere sweater set.
عقد من اللؤلؤ المضاعف مع بلوزة من القماش الكشميري

There isn't a tighter shirt. We checked.
لا يوجد هناك بلوزة أصغر لقد تأكدنا من ذلك

Rainbow suspenders and a tube top.
ماذا كان الشيء الخاص بكي ؟ حمالات القوس قزح مع بلوزة مقطوعة من الأعلى

Hilde, you've got a new blouse. My God, it's so elegant
هيلدا , لديكِ بلوزة جديدة يا الهي كم هي رائعة

Got the paper for you. That's a pretty blouse, mom.
حصلت على الصحيفة لك هذه بلوزة جميله يا امي

Hey, why are you painting in your pretty blouse?
مهلا، لماذا أنت في اللوحة بلوزة جميلة لديك؟

Oh, can you get mommy's yellow blouse, the one with the buttons?
أوه، أيمكنك إحضار بلوزة ماما الصفراء، تلك التي بأزرار؟

Did I tell you some captain told me to blouse my boots today?
هل أقول لك بعض الكابتن قال لي أن بلوزة الأحذية بلدي اليوم؟

Some dude fresh off the boat, hasn't done a damn thing, tells me to blouse my boots and look professional.
بعض المتأنق الطازجة قبالة القارب، لم تفعل شيئا لعنة، يقول لي إلى بلوزة الأحذية بلدي وتبدو المهنية.

Dr. Carver, your blouse is kind of open.
الدكتور كارفر، بلوزة الخاص بك هو نوع من فتح.

What I noticed at the conference, her blouse, a silk blouse, was open here.
ما لاحظته خلال المؤتمر، كانت بلوزتها بلوزة حريرية، كانت مفتوحة حتى هنا

Brown pantsuit, cream blouse, Tory Birch flats, and a beige silk scarf.
بنطال بُنى بلوزة لونها كريمى , حذاء مسطح وشاح من الحرير البيج لقد كنتى رائعة جداً

And he wears a turtleneck sweater even though he doesn't have a neck?
ويلبس أيضا بلوزة بعنق على الرغم أنه لا عنق لديه؟

Royal blue or sky blue? Oh, I saw a sweater in a store window in this color that I really like.
الأزرق الغامق أو الأزرق الفاتح لقد رائت بلوزة على لونها في متجر الملابس

I guess nobody told you, but, uh... you're supposed to wear the Pleasure sweater on luge duty.
أعتقد أن لا أحد أخبرك، لكن... من المفترض أن تلبس بلوزة السرور أثناء تأديت عملك

- 2:00. She's eating a chicken bowl in an $800 shirt.
تلك التي تأكل الدجاج وترتدي بلوزة بـ800 دولار

Like my sunflower top that goes with my rainbow socks.
مثل بلوزة زهرة عباد الشمس التي أرتديها والتي تليق بجوارب قوس قزح خاصتي.

I had this whole romantic proposal planned and it didn't include a pug sweatshirt but I guess I'll just wing it.
كان لدي هذا المخطط لعرض الزواج الرومانسي وأنها لم تتضمن بلوزة نحل ولكن أعتقد أنني سوف أتكيف

It's either this or the turtleneck my mother bought me in 2009.
اما هذا او بلوزة العنق التي اشترتها امي في العام 2009

Can't she just wear a practice dress or go in a jersey and skirt?
ألا يمكنها فقط أن ترتدي لباس التدريب أو قميص أو بلوزة ؟

From when did black corduroy jacket started to be called in this alien words, BK Corduroy Blouson?
منذ متى بدأنا بتسمية جاكيت سوداء اللون بأسماء فضائيه , بلوزة بي كاي كوردوري ؟