"بلوط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oak
• acorn
• oaks
• Balut
• pine

Is there a skinny oak tree by the window?
هل هناك شجرة بلوط ضعيفة بالقرب من النافذة؟

'Cause that dowsing rod of yours, it's poison oak.
لأنّ قنقكِ السحريّ ذاك، هو فرع بلوط سام.

There is an oak in there that's been here since the Norman Conquest.
هناك شجره بلوط هنا موجوده منذ معركة فتح نورمان

Hints of cedar from neutral, old oak.
مع مقدار ضئيل من الإِرز من بلوط قديم محايد الحموضة

You think a squirrel holding an acorn is beautiful.
أنت تظنين أن سنجاباً يحمل شجرة بلوط جميلاً

Shifu, an acorn can only become the mighty oak.
شيفو ، حبة جوز البلوط لا تستطيع أن تصبح إلا شجرة بلوط ضخمة

Why would my older brother get me poison oak as a housewarming gift?
لماذا آخي الآكبر سوف يجلب لي بلوط مسمم كهدية البيت الجديد ؟

These are oak trees in the southeast corner of the reservation.
هذه أشجار بلوط في الزاوية الجنوبية للمحمية.

Just head up the trail about three clicks, you'll see a big oak tree, hook left.
فقط عليكم السير من هذا الطريق لـ 3 كلم وسوف ترون شجرة بلوط كبيرة، إنعطفوا من يسارها

The logo remained unchanged until 2008, when a small oak tree was added to commemorate the company's centenary.
بقي الشعار دون تغيير حتى عام 2008 عندما اضيفت شجرة بلوط صغيرة للاحتفال بمرور عقد على انشاء الشركة

Yeah, yeah, and this is a large berm with, uh, an oak tree on top.
أجل وهذا ساتر ترابي كبير مع شجر بلوط في الأعلى

Word is this sign was crafted from an old oak tree felled by beavers at the turn of the century, carved by artisans and maintained by a very devoted team of... yep, it's a really old sign.
صنعت هذه اللافتة من شجرة بلوط قديمة سقطت بسبب القنادس فى مطلع هذ القرن ومنحوتة بواسطة حرفين

The fungus is wrapped around your brain like ivy around an oak tree.
تحوم الفطريات حول أدمغتكم كما ينبت اللبلاب حول شجرة بلوط

This evening, at 8:00 p.m., out on the main quad, under a peaceful oak tree, there will be a moment of silence for Jennifer...
هذا المساء في الثامنة مساءًا في الساحة الخارجية تحت شجرة بلوط مُسالمة

Yeah, I figured out that the best way for me to get along with most people is to be kept behind a two-foot trunk of solid oak.
أدركت أن أفضل طريقة لي للتقرب إلى معظم الناس هي بالبقاء في الخلف بقدمين عن خشب بلوط صلب

The last ship I took was made from over 600 oak trees.
أخر سفينه لي كانت مصنوعه من600 شجرة بلوط

I do business in nine different countries, but compared to you, I feel like a thousand-year-old oak tree.
اقوم بالتجارة في 9 بلدان مختلفة لكن مقارنة بك , اشعر كأن شجرة بلوط عمرها الف سنة

If it's meant to become a mighty love oak, it will.
لو كان معنياً له أن يغدو بلوط حبّ عظيم، فسيغدو كذلك.

And some dirt, and an old acorn, and I said to myself:
و بعض الأوساخ و جوزة بلوط قديمه ثم قلت لنفسي

3,000 oaks are barely enough to build just one ship for the royal fleet.
3,000شجرة بلوط بالكاد تكفي لبناء سفينة واحدة فقط للأسطول الملكي

In another development, the IDF detonated ammunition at a large dump in Deir Balut near Tulkarm.
وفي تطور آخر، فجر جيش الدفاع الاسرائيلي ذخيرة في مقلب كبير في دير بلوط بالقرب من طولكرم.

The front of his pants contained tree bark and pine needles.
إحتوت مقدمة سرواله على لحاء شجر وإبر بلوط.