| Hello, Mikael Blomkvist. I am Monica Figuerola, constitutional protection department. | Open Subtitles | . (مرحباً (ميكائيل بلومكفيتش أنا (مونيكا فيغرولا) من دائرة الحماية الدستور |
| We can recruit Mikael Blomkvist as an external consultant. | Open Subtitles | (يمكننا تجنيد (ميكائيل بلومكفيتش كخبير استشاري خارجي |
| Blomkvist is no fool. Nor is Erika Berger. | Open Subtitles | . إنّ (بلومكفيتش) ليس أحمقاُ (ولا (إريكا بيرغر |
| JOURNALIST Blomkvist FOUND THE MURDER VICTIMS | Open Subtitles | " (عثر الصحفي (بلومكفيتش علىضحاياجرائمالقتل" |
| One of the victims worked for the newspaper Millennium, where Blomkvist is editor in charge. | Open Subtitles | عمل أحد الضحايا "فيصحيفة"الألفيّة، حيث أنّ (بلومكفيتش) هو المحرّر المسئول |
| Paolo said Blomkvist contacted him to get to you. | Open Subtitles | قال (باولو) أنّ (بلومكفيتش) اتصل به لكي يصل إليكِ |
| Blomkvist, I think it's best that you come in and give us your witness statement. | Open Subtitles | (بلومكفيتش) ، أعتقد أنّه من الأفضل أن تأتي وتدلي بشهادتك لنا |
| The Swedes have always had divided opinions on Blomkvist. | Open Subtitles | لطالما قسّم السويديون الآراء على (بلومكفيتش) |
| Will you continue as a journalist Mikael Blomkvist? | Open Subtitles | هل ستستمر بأنّك الصحفي (ميكائيل بلومكفيتش)؟ |
| Wennerström Delivers a knockout to Blomkvist | Open Subtitles | "وجّهت (وينرسترم) الضربة القاضية لـِ(بلومكفيتش)" |
| "Blomkvist resigns from the Board and works no longer for Millennium. " | Open Subtitles | "يستقيل (بلومكفيتش) من المجلس ولم يعد يعمل لدى مجلة الألفية" |
| FIND Blomkvist LABTOP CONNECTING Blomkvist | Open Subtitles | العثور على الجهاز المحمول الاتصال بـِ (بلومكفيتش) |
| According to Blomkvist the empire is built on cartels in the third world. | Open Subtitles | وفقاً لـِ (بلومكفيتش) فإنّ الإمبراطورية بنيت على عصابات من العالم الثالث |
| Blomkvist accused of Wennerström Illeagal arms trafficking and fraud over 60 million. | Open Subtitles | اتهم (بلومكفيتش) (وينرسترم) بالتجارة الغير مشروعة للأسلحة والاحتيال... لما يزيد عن 60 مليون |
| What can you tell me About Blomkvist? | Open Subtitles | ماذا يمكنكِ أن تخبريني عن (بلومكفيتش)؟ |
| Blomkvist got the nickname Kalle Blomkvist -- when he solved a bank robbery in the 80s. | Open Subtitles | كان لدى (بلومكفيتش) الاسم المستعار (كالي بلومكفيتش)... عندما حلّ قضية السطو على البنك في الثمانينات |
| - Hello, this is Micke Blomkvist. | Open Subtitles | -مرحباً, أنا (ميكي بلومكفيتش ) |
| Read it here and you will cringe, Kalle Blomkvist ... | Open Subtitles | اقرأها هنا وسوف تتذلل (كالي بلومكفيتش)... |
| This is Mikael Blomkvist. I need your help. | Open Subtitles | . (أنا (ميكائيل بلومكفيتش أحتاج مساعدتك |
| Superintendent Edklinth, it is true that you have received these reports about Salander from Mikael Blomkvist? | Open Subtitles | , (أيّها المراقب (إيدكلينث ... هلصحيح أنّك استلمت هذهِ التقارير بخصوص (ليزبيث) من (ميكائيل بلومكفيتش) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 