| Thank goodness Blitzen didn't feel that way the first time he learned how to fly. | Open Subtitles | شكرا لله أن بليتزين لم يشعر بتلك الطريقة التي يتعلم بها الطيران لأول مرة |
| Blitzen bled like a faucet. | Open Subtitles | و بليتزين ، سالت دمائه كالصنبور |
| Donner and Blitzen are out of order. - Somebody's been playing with them. | Open Subtitles | (دونر) و(بليتزين) ليسا في ترتيبهما الصحيح أحدهم كان يلعب بهم |
| Donner, Blitzen, Donner, Blitzen, Donner, Blitzen. | Open Subtitles | (دونر)، (بليتزين)، (دونر)، (بليتزين) (دونر)، (بليتزين) |
| When Blitzen learned to f...? | Open Subtitles | عندما تعلم بليتزين كيف سيطـيـ... |
| - When Blitzen learned to fly? | Open Subtitles | عندما تعلم بليتزين الطيران؟ |
| If you must play with them, please remember it's Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen. | Open Subtitles | إن كان لابد وأن تلعب بهم فتذكر رجاءً.. الترتيب هو (داشر)، (دانسر)، (برانسر) (فيكسن)، (كوميت)، (كيوبيد)، (دونر)، (بليتزين) |
| Donner, Blitzen, Donner, Blitzen. | Open Subtitles | (دونر)، (بليتزين)، (دونر)، (بليتزين) |
| ♪ You got Blitzen! ♪ | Open Subtitles | ♪ لدينا (بليتزين) ♪ |
| Donner, Blitzen. | Open Subtitles | (دونر)، (بليتزين) |
| Ho, ho, ho. What's that, Blitzen? | Open Subtitles | ماذا قلت يا (بليتزين)؟ |
| DIANE: Blintzes, not Blitzen. | Open Subtitles | ( ( بلينتزيس ) ، لَيسَ ( بليتزين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 