"بليزي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Blazey
• Lizzy
• Belizean
• BZ
• of Belize

Mr. Blazey (Australia): My explanation of vote relates to draft resolution A/ES-10/L.8.
السيد بليزي (استراليا) (تكلم بالانكليزية): تعليل تصويتي هذا يتعلق بمشروع القرار A/ES-10/L.8.

63. Mr. Keiswetter (United States), Mr. Blazey (Australia) and Ms. Nasser (Observer from Palestine) supported this proposal.
63 - السيد كيسويتر (الولايات المتحدة) والسيد بليزي (استراليا) والسيدة ناصر (المراقبة عن فلسطين): أيدوا هذا الاقتراح.

You broke his heart with Lizzy.
لقد كسرت قلبه بليزي

Please, call me Lizzy.
من فضلك , نادني بليزي.

102. The Government of Belize is committed to ensuring that every Belizean has an opportunity to assert the right to an education.
102- تلتزم حكومة بليز بأن تكفل لكل مواطن بليزي فرصة تأكيد حقه في التعليم.

239. The Act also increases the maximum allowance payable to a wife on " judicial separation " from BZ$ 50 to BZ$ 100 per week.
٢٣٩ - رفع القانون أيضا الحد اﻷقصى للنفقة، المدفوعة للزوجة التي تكون في حالة " انفصال قانوني " من ٥٠ دولار بليزي إلى ١٠٠ دولار بليزي في اﻷسبوع.

" a) any person who is married to a citizen of Belize;
" )أ( أي شخص متزوج من مواطن بليزي أو مواطنة بليزية؛

35. Mr. Blazey (Australia), Mr. Popov (Belarus), Ms. Loemban Tobing-Klein (Suriname) and Mr. Datsenko (Ukraine) said that their delegations also wished to become sponsors of the draft resolution.
35 - السيد بليزي (أستراليا) والسيد داتسينكو (أوكرانيا) والسيد بوبوف (بيلاورس) والسيدة لويمبان توبنغ-كلاين (سورينام): قالوا إن وفودهم تريد أن تنضم أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.

Mr. Blazey (Australia): Australia abstained in the voting on draft resolution A/56/L.22, even though we strongly believe that there must be a peaceful settlement of the differences which separate the Palestinian and Israeli peoples.
السيد بليزي (استراليا) (تكلم بالانكليزية): امتنعت استراليا عن التصويت على مشروع القرار A/56/L.22، على الرغم من إيماننا القوي بضرورة تحقيق تسوية سلمية للخلافات التي تفرق بين الشعبين الفلسطيني والإسرائيلي.

Did you call Lizzy d'Marco?
هل اتصلت بليزي ديماركو

In that regard - and we say this only slightly with tongue in cheek - we note that almost your first act of wisdom upon assuming office was the selection of a very excellent Belizean as presidential spokesperson.
وفي هذا الصدد - ونقول هذا ببسمة مداعبة خفيفة - نلحظ أن أول تصرف حكيم لكم بعد تقلدكم المنصب كان اختيار بليزي ممتاز جدا ليكون متحدثا بلسان رئيس الجمعية.

Nevertheless, the Guatemalan Armed Forces Patrol disputed the verification of the location of the encounter and with threat of lethal violence, including the use of firearms, removed the three Belizean soldiers and one Belizean policeman from the location of the encounter in Belize into Guatemala.
ومع ذلك عارضت دورية القوات المسلحة الغواتيمالية نتيجة التحقق من موقع المواجهة وعمدت، بالتهديد باللجوء إلى العنف القاتل، بما في ذلك استخدام الأسلحة النارية، إلى نقل ثلاثة جنود بليزيين وشرطي بليزي واحد من موقع المواجهة في بليز إلى غواتيمالا.

An old Belizean Creole proverb tells us
مثل كريول بليزي .. يخبرنا

The Laws of Belize do not criminalize prostitution per se but prohibits procuration and loitering for prostitution on the street and public places. The crime of loitering in this context, is treated as a petty offence and carries either a fine of BZ$200.00 or imprisonment for up to two months.
62 - لا تجرم قوانين بليز البغاء في حد ذاته ولكنها تحظر القوادة وتسكع البغايا في الشوارع والأماكن العامة، وتعامل جريمة التسكع في هذا السياق بوصفها جنحة تنطبق عليها إما غرامة تبلغ 200 دولار بليزي أو السجن لمدة تصل إلى شهرين.