So, why should I go into advertising... to keep from winding up a Greenwich Village dishwasher, a Bleecker Street pearl diver? | Open Subtitles | لم عليّ الدخول في الاعلانات ؟ للبقاء بعيدا من غسيل الصحون في غرينتش وأصبح صياد لؤلؤ في شارع بليكر |
Look at me, I'm just trying to live my life, be a good person, and the rich keep getting richer while I turn to dust on Bleecker Street, you know? | Open Subtitles | انظر إلي, أنا أحاول عيش حياتي فحسب, وأكون شخصًا صالحًا والثري يزداد ثراء بينما أنا أتحول إلى رماد في شارع بليكر |
I know this place called Blackout on Bleecker. | Open Subtitles | أنا أعرف هذا المكان ودعا التعتيم على بليكر. |
You guys, I ordered some chocolate pies from that bakery on Bleeker. | Open Subtitles | يا رفاق، أمرت بعض الفطائر الشوكولاته من هذا المخبز على بليكر. |
I was going to go to Gettysburg with Bleeker anyway. | Open Subtitles | علي ان اذهب الى بليكر واخبرة على اية حال |
There is some work to suggest that expanding domestic sources of aggregate demand enables a rise in female wages and a decline in the gender wage gap, without sacrificing economic growth (Blecker and Seguino, 2002; Seguino and Grown, 2006). | UN | وثمة أبحاث تشير إلى أن توسيع نطاق المصادر المحلية للطلب الكلي يمكن من حدوث زيادة في أجور الإناث وانخفاض في فجوة الأجور بين الجنسين، دون التضحية بالنمو الاقتصادي (بليكر وسيغينو، 2002؛ سيغينو وغرون، 2006). |
The Italian deli on Bleecker. | Open Subtitles | من المطعم الإيطالي على شارع بليكر |
Uh, 1521. We're near St. James and Bleecker. | Open Subtitles | 1521, نحن قرب سانت جيمس و بليكر. |
I'm gonna cut across Bleecker to Seventh. Stay close. | Open Subtitles | سأقطع من بليكر إلى سيفنث أبقى قريبا |
Bleecker Street is totally out of the direction. That's ridiculous. | Open Subtitles | بليكر سيكون بعيد عن وجهتنا هذا سخيف |
22 Bleecker, can I help you? | Open Subtitles | مطعم بليكر 22, هل يمكنني مساعدتك؟ |
There's a place nearby, Suds, on Bleecker. | Open Subtitles | هناك مكان بالجوار , فقّاعات , في بليكر |
Some Bleecker Street pearl diver with your hands in boiling-hot water... while you mouth off about Shaw and Proust? | Open Subtitles | أو صياد لؤلؤ في شارع بليكر ... وفي يديك ماء مغلي وتتكلم عن شاو وبروست |
From 4, the Benedetto girl has entered Bleecker Street Hotel, running loose. | Open Subtitles | من أربعة، فتاة ( بينيديتو) دخلت فندق شارع (بليكر) بلا مراقبة |
Orange Tic-Tacs are Bleeker's one and only vice. | Open Subtitles | رد فعل بليكر الوحيد هو اخذ بعض حبوب البرتقالية |
As boyfriends go, Paulie Bleeker is totally boss. He is the cheese to my macaroni. | Open Subtitles | كصديق حميم بليكر جيد جدا انة مثل الجبنة للمكرونة |
Now, Mr Bleeker, I'm sure there's no reason for name-calling. | Open Subtitles | ذلك الوغد حطمها لا داعي لإطلاق الشتائم سيد.بليكر |
I've got a shoot with Gwen Stefani, and then we're all gonna go over to the D-Bar on Bleeker. | Open Subtitles | لدي جلسة تصوير مع (غوين ستيفاني) ـ وبعدها كلنا سوف نذهب الى الحانة في شارع "بليكر" ـ |
(all laugh) Well, actually, it's just a rent control studio off Bleeker. | Open Subtitles | حسناً، في الواقع أنها فقط "أستوديو مؤجر قبالة "بليكر |
So there was, like, horse and buggies just trotting down Bleeker Street? | Open Subtitles | اذاً كان هناك خيول وعربات يسيرون في شارع "بليكر" ؟ |
The bomb in the bleaker Case was traced back to a young woman who ran briefly with the Banditos. | Open Subtitles | قادتنا القنبلة في قضية بليكر الى امرأة شابة عملت لفترة مع البانديتوس |