"بلينز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Plains

It was chosen above the SAP, Oracle, Great Plains and Agresso enterprise resource planning systems.
وقد فضل على برامج أخرى لتخطيط موارد المؤسسات هي ساب وأوراكل وغريب بلينز وأغريسو.

That was the head of the TSA unit at the White Plains airport in New York.
كان هذا رئيس وحدة إدارة امن النقل بمطار وايت بلينز في نيوريوك

During 2007, Students and Teachers Cultural Exchange with White Plains Middle School, New York, 40 children from México and 60 children from New York.
خلال عام 2007، تبادل ثقافي بين الطلاب والمدرسين في مدرسة هوايت بلينز المتوسطة، نيويورك، 40 طفلاً من المكسيك و 60 طفلاً من نيويورك.

Yeah, Grand Concourse. Then White Plains.
نعم، جراند كونكورز وبعدها وايت بلينز

The nearest British outpost is White Plains.
أقرب مخفر بريطاني هو وايت بلينز

Well, looks like i'm going to white Plains.
أوه , وأعتقد أنني سأذهب إلى "وايت بلينز"

Homeless, white Plains.
لا مأوى لهم , "وايت بلينز" لا مأوى لهم , "وايت بلينز"

Most of it to a PO box in White Plains.
معظمها لصندوقٍ بريدي في مدينة "وايت بلينز"

According to information provided by the administering Power, significant progress was being made with the Tafuna Plains sewer collection system (phase III), with about 750 residents connected to the system.
ووفقا للمعلومات المقدمة من الدولة القائمة باﻹدارة، تحرز شبكة تافونا بلينز لتجميع مياه المجاري )المرحلة الثالثة( تقدما كبيرا. إذ أصبح يرتبط بالشبكة حوالي ٧٥٠ من السكان المقيمين.

- Why are the West Plains closed?
ـ لماذا حديقة "ويست بلينز" مغلقة؟

Closest they could pin it is 25 miles north of Manhattan, near White Plains.
أقرب ما توصّلوا إليه، 25 ميلاً إلى شمال (مانهاتن)، بالقرب من (وايت بلينز).

I'm not saying i want to audition, But nicky motorulo from scotch Plains, new jersey
لكن (نيكي متورولو)، من "سكوتش بلينز"، "نيويورك"،

Company doesn't do business in White Plains.
ليست للشركة أية أعمال في "وايت بلينز"

He's gonna get ahold of me as soon as he gets to White Plains.
سيتصل بي حال وصوله إلى "وايت بلينز"

47. Prior to the civil war, approximately 90 per cent of the population of Monrovia relied on the supply of treated pipe water from the White Plains water treatment plant.
٤٧ - وقبل الحرب اﻷهلية، كان سكان مونروفيا يعولون، بنسبة ٩٠ في المائة منهم تقريبا، على إمدادات المياه المعالجة، المنقولة بأنابيب من منشأة معالجة المياه في هوايت بلينز )White Plains(.

17. Three Navy supply ships that have their home ports in the Territory, the San Jose, the White Plains and the Niagara Falls, would leave Guam by 1996 to be decommissioned and refitted as military sealift command ships.
١٧ - وستغادر سفن اﻹمداد التابعة لﻷسطول والتي يقع ميناء تسجيلها في الاقليم، وهي " سان خوسيه وهوايت بلينز ونياغرا فولز " ، غوام قبل عام ١٩٩٦ تمهيدا لسحبها من الخدمة وإعادة تجهيزها كسفن قيادة للجسور البحرية العسكرية.

I drove to White Plains to... to visit a friend.
لقد قدت إلي (وايت بلينز) لزيارة صديق

When Alexis was 4, we went Christmas shopping at some mall in... in White Plains.
عندما كانت (ألكسيس) في الرابعة ذهبنا للتسوق لأجل عيد الميلاد في مول تجاري... في "وايت بلينز"

That was when I went out to the Staked Plains of Texas, shooting buffalo with Vernon Shaftoe and a Flathead Indian named Olly.
كان ذلك حين سافرتُ إلى سهول (ستاكد بلينز) في (تكساس)... وصدتُ الجاموس مع (فرنن شافتو) وهندي من قبيلة (فلاتهد) يدعى (أولي)

Living with melanie's parents up in white Plains.
-كانت في "وايت بلينز "