"بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Eleventh United Nations Congress

Parliamentary documentation for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice: reports of the regional preparatory meetings
وثائق الهيئات التداولية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية: تقارير الاجتماعات التحضيرية الإقليمية

II. Additional views of States on the agenda items and workshop topics for the Eleventh United Nations Congress on Crime 9-39 4 Prevention and Criminal Justice
آراء اضافية من الدول بشأن بنود جدول الأعمال ومواضيع حلقات العمل المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

II. Additional views of States on the agenda items and workshop topics for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
ثانيا- آراء اضافية من الدول بشأن بنود جدول الأعمال ومواضيع حلقات العمل المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Views of States on the main theme, agenda items and workshop topics for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
آراء الدول بشأن الموضوع المحوري وبنود جدول الأعمال ومواضيع حلقات العمل المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Parliamentary documentation for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice: discussion guide on the substantive agenda items
وثائق الهيئات التداولية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية: دليل للمناقشة بشأن البنود الفنية في جدول الأعمال

Parliamentary documentation for the Eleventh United Nations Congress: discussion guide on the workshops
وثائق الهيئات التداولية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية: دليل للمناقشة عن حلقات العمل

Parliamentary documentation for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice: working papers for the four substantive agenda items
وثائق الهيئات التداولية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية: ورقات العمل المتعلقة بأربعـة بنود فنية في جدول الأعمال

Parliamentary documentation for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice: working papers for the workshops
وثائق الهيئات التداولية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية: ورقات العمل المتعلقة بحلقات العمل

SADC particularly welcomed the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and took note of its adopted declaration.
وقال إن الجماعة الإنمائية ترحّب بصفة خاصة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وتحيط علماً بإعلانها المعتمد.

III. Views of States on the main theme, agenda items and workshop topics for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
ثالثا- آراء الدول بشأن الموضوع المحوري وبنود جدول الأعمال ومواضيع حلقات العمل المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

In addition, there are non-recurrent costs for substantive and public information support related to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development, and the World Summit on the Information Society.
وتضاف إلى ذلك التكاليف غير المتكررة الخاصة بالدعم الفني والإعلامي المرتبطة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، والدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.

In addition, there were non-recurrent costs for substantive and public information support related to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development and the World Summit on the Information Society.
وبالإضافة إلى ذلك، كانت هناك تكاليف غير متكررة تتعلق بالدعم الفني والإعلامي ومتصلة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، والدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its eleventh session (Council resolution 1992/1 and Council decision 2001/240) (including recommendations regarding the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice) (General Assembly resolution 56/119, para. 6) (E/2002/30, Supplement No. 10)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية عشرة (قرار المجلس 1992/1 ومقرر المجلس 2001/240) (بما في ذلك التوصيات المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية) (قرار الجمعية العامة 56/119، الفقرة 6) (E/2002/30، الملحق رقم 10)

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its eleventh session (Council resolution 1992/1 and decision 2001/240) (including recommendations regarding the Eleventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders) (General Assembly resolution 56/119, para. 6)2
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية عشرة (قرار المجلس 1992/1 والمقرر 2001/240) (بما في ذلك التوصيات المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (قرار الجمعية العامة 56/199، الفقرة 6)(2)

4. In its resolution 57/171 of 18 December 2002, the General Assembly took note of the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its eleventh session and of its discussion on the preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, and decided that the main theme of the Congress should be “Synergies and responses: strategic alliances in crime prevention and criminal justice”.
4- وفي القرار 57/171 الصادر في 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة وبمناقشاتها والأعمال التحضيرية الخاصة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وقررت أن يكون الموضوع المحوري للمؤتمر هو " أوجه التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " .