ويكيبيديا

    "بمؤشرات التنمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • development indicators
        
    This has to be the first step of the Advisory Committee on development indicators in undertaking its work. UN وهذه هي الخطوة الأولى التي ينبغي أن تخطوها اللجنة الاستشارية المعنية بمؤشرات التنمية في مباشرة أعمالها.
    Expert Group Meeting on development indicators UN اجتماع فريق الخبراء المعني بمؤشرات التنمية
    In UNDG and its working group on development indicators UN فــي مجموعــة اﻷمــم المتحــدة اﻹنمائيــة وفريقها العامل المعني بمؤشرات التنمية
    With respect to human development indicators, Africa scores the lowest on almost all of them. UN أما فيما يتعلق بمؤشرات التنمية البشرية، فإن أفريقيا في أدنى الدرجات تقريباً.
    Another reason could be the dearth of data on human development indicators across the region. UN ويمكن أن يكون هناك سبب آخر، هو ندرة البيانات الخاصة بمؤشرات التنمية الاجتماعية في المنطقة جميعها.
    The other could be the dearth of data on human development indicators across the region. UN ويمكن أن يكون لذلك سبب آخر وهو ندرة البيانات المتعلقة بمؤشرات التنمية البشرية في المنطقة برمتها.
    Terms of reference for the Standing Advisory Committee on development indicators UN اختصاصات اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بمؤشرات التنمية
    Proposed list of members for the Standing Advisory Committee on development indicators UN قائمة مقترحة بأعضاء اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بمؤشرات التنمية
    A new indicator on crime prevention and criminal justice should be developed, to be used together with existing human development indicators. UN فينبغي إعداد مؤشر جديد بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية لاستخدامه بالاقتران بمؤشرات التنمية البشرية القائمة.
    Source: ESCAP, based on the World Bank's World development indicators database. UN المصدر: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، استنادا إلى قاعدة البيانات المتعلقة بمؤشرات التنمية العالمية، التابعة للبنك الدولي.
    52. The African Group on development indicators is preparing to face these new challenges. UN 52 - ويقوم الفريق الأفريقي المعني بمؤشرات التنمية بالاستعداد لمواجهة تلك التحديات.
    A national committee on sustainable development indicators was formed involving all types of stakeholders, including NGOs; UNDP was also involved. UN كونت لجنة وطنية معنية بمؤشرات التنمية المستدامة وشاركت فيها كافة فئات أصحاب المصالح، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، وكذلك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Gender is also integral to the annual World development indicators report, which now includes gender differentials among all development indicators. UN ويمثل المنظور الجنساني أيضا جزءا أساسيا من التقرير الخاص بمؤشرات التنمية العالمية الذي أصبح يشمل الآن أوجه الاختلاف بين الجنسين في جميع مؤشرات التنمية.
    It participated in the work of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the definition of human development indicators and increased its involvement in the work of the Centre for Human Rights. UN وشاركت في أعمال لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في مجال البحث المتعلق بمؤشرات التنمية البشرية، وعملت على تكثيف مشاركتها مع مركز حقوق اﻹنسان.
    These indicators represent a subset of the broader list of sustainable development indicators of the work programme of the Commission on Sustainable Development. UN وتمثل هذه المؤشرات مجموعة فرعية من القائمة اﻷوسع بمؤشرات التنمية المستدامة الموجودة في برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة.
    A. Inventory of development indicators UN ألف - قائمة جرد بمؤشرات التنمية . ٢٦ - ٢٩ ١٠
    The Statistical Commission therefore established an Advisory Committee on development indicators consisting of 13 senior government statisticians from member States. UN ومن ثم أنشأت اللجنة الإحصائية لجنة استشارية معنية بمؤشرات التنمية تضم 13 من كبار الخبراء الإحصائيين الحكوميين في الدول الأعضاء.
    I. Terms of reference for the Standing Advisory Committee on development indicators UN الأول - اختصاصات اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بمؤشرات التنمية
    II. Proposed list of members for the Standing Advisory Committee on development indicators UN الثاني - قائمة مقترحة بأعضاء اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بمؤشرات التنمية
    The work on sustainable development indicators is very important in this respect and is relevant not only to the Commission but also to other United Nations organizations, programmes and the Bretton Woods institutions. UN وفي هذا الصدد، تتسم اﻷعمال المتعلقة بمؤشرات التنمية المستدامة بأهمية بالغة وبصلة وثيقة لا باللجنة فحسب بل أيضا بمؤسسات اﻷمم المتحدة اﻷخرى. وبرامجها وبمؤسسات بريتون وودز.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد