| What were you thinking, sending him in like that? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين بإرساله بهذه الطريقة ؟ |
| What were you thinking, Grace? | Open Subtitles | نعم بماذا كنتِ تفكرين يا جريس؟ |
| What were you thinking, why would you drag her into this? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين لم اقحمتنا بهذا؟ |
| What were you thinking of? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين ؟ بماذاكنتِتفكرين؟ |
| What the hell were you thinking taking her that way? ! | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين بحق الجحيم وانتِ تتحدثين اليها بهذه الطريقه |
| What were you thinking, lying to your dad like that? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين بالكذب على والدك؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين ؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين ؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين ؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | أناناس ؟ بماذا كنتِ تفكرين ؟ |
| Well, What were you thinking then? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين إذاً؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين ؟ |
| Blair, What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين يا بلير؟ |
| - Come on, Gold. What were you thinking? | Open Subtitles | - بحقك جولد,بماذا كنتِ تفكرين ؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين ؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين ؟ |
| What were you thinking, Lucy? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين يا (لوسي)؟ |
| What the hell were you thinking, coming here? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين بحق الجحيم لتأتي إلى هنا ؟ |
| Sleep with me. What the hell were you thinking? | Open Subtitles | أكنتِ ستنامين معي بماذا كنتِ تفكرين بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 