"بماذا كنت أفكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What was I thinking
• what I was thinking
• What am I thinking
• what I was just thinking
• What the hell was I thinking

God, What was I thinking when I agreed to this?
يا إلهي بماذا كنت أفكر عندما وافقت على هذا؟

I should have done that two moves ago. What was I thinking?
كان يجب أن اقوم بهذا منذ حركتين بماذا كنت أفكر ؟

It's hard not to be. I mean, What was I thinking?
من الصعب ألا يكونوا أقصد, بماذا كنت أفكر ؟

To be honest with you, I really have no idea what I was thinking at that time.
لأكون صريحة معكم, انا حقاً لم تكن لدي ادنى فكرة بماذا كنت أفكر ذلك الوقت

I don't know what I was thinking buying a ticket to surprise you.
لا أعلم بماذا كنت أفكر عندما أشتريتُ تذكرة لمُفاجئتك,

Oh, Daphne, I am so sorry. What am I thinking?
أنا آسف جداً بماذا كنت أفكر ؟

That setback, like okay, What was I thinking.
, هذا الإخفاق , مثل ممم بماذا كنت أفكر ؟

I mean, What was I thinking, telling them I sent an assassin after them.
أعني بماذا كنت أفكر حينما أخبرتهم أني أرسلت رجل إغتيالات خلفهم

What was I thinking inviting Jesse back in the band?
بماذا كنت أفكر عندما طلبت من جيسي العودة الى الفرقة

- You're gonna kill it. - What was I thinking, man?
ستتغلب عليه بماذا كنت أفكر يا صديقي ؟

What was I thinking letting the hank moodys and the lew ashbys of the world back into my life?
بماذا كنت أفكر بالسماح لـ "هانك مودي" و "لو أشبي" الخاصين بالعالم بالعودة لحياتي

What was I thinking?
بماذا كنت أفكر ؟

No, but it was the way that I did it. I don't know what I was thinking.
لا, لكن كانت الطريقة التي فعلتها بها لا أعلم بماذا كنت أفكر.

I don't know what I was thinking, going into business with you.
لا أعلم بماذا كنت أفكر عندما قررت التجارة معك

You know what I was thinking before you guys came in here?
تعلمون بماذا كنت أفكر قبل أن تأتوا يارفاق إلى هنا؟

- Sheila-- - No, Louis, do you know what I was thinking about the whole way down here?
لا، أكره بأنك تقوم بالعمل هل تعلم بماذا كنت أفكر بطريقي إلى المستشفى؟

I mean, I don't know what I was thinking, except that I was... just so mad.
لا أعرف بماذا كنت أفكر لكنني كنت غاضبة جداً

This too soon, I know I don't know what I was thinking.
هذا مبكر جدا ، أعرف لا أعرف بماذا كنت أفكر

What am I thinking?
{\\1cHFFFFFF\3cH79F2} بماذا كنت أفكر ؟

You know what I was just thinking?
أتعلمين بماذا كنت أفكر ؟

What the hell was I thinking?
بماذا كنت أفكر?