"بما فيه الكفايه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enough

I'll be old enough to enlist and fight alongside you.
سأكون كبيّراً بما فيه الكفايه .لأجنّد و أقاتل بجانبكم

Well, he should be easy enough to track down, then.
حسنا يجب ان يكول سهلا بما فيه الكفايه لتعقبه

And I'm finally awake early enough to eat it.
وانا أخيراً مستقيظه بما فيه الكفايه لأحظى به

If they get close enough, I have to make them believe I'm willing to do something crazy.
اذا اقتربوا بما فيه الكفايه يجب ان اجعلهم يصدقون اننى على وشك فعل شىء مجنون

I can't lay down a layer thick enough! It's evaporating too fast!
لا استطيع صنع طبقه ضخمه بما فيه الكفايه انه يتبخر بسرعه

But you're smart enough to go to any college
ولكنكى ذكيه بما فيه الكفايه للذهاب الى الكليه

It's not gonna be good enough. We're losing hull integrity.
ليست جيده بما فيه الكفايه نحن نخسر إستقرار الهيكل

Even you don't have a heart strong enough for both of us.
بل لم يكن لديك قلب قوية بما فيه الكفايه لكلا منا

Your Majesty's magnanimity is vast enough to embrace oceans
شهامة فخامتكِ واسعة بما فيه الكفايه لتحتضن المحيطات

We All Know You're Strong enough To Raise Your Arm.
نعلم جميعا انك قوية بما فيه الكفايه لرفع ذراعك

Haven't they punished you enough for what you didn't do?
ألم يعاقبوك بما فيه الكفايه لشيء انت لم تفعله

and strong enough for a pipe to last a lifetime.
وقوية بما فيه الكفايه للشكل الاسطواني الى آخر العمر.

Now maybe brotheits intuion isn't good enough to send somebody to jail, but once I go to the press or the D.A.
الان بروذلرس ليست جيده بما فيه الكفايه لارسال اي احد الى السجن لكن ماإن اذهب الى الصحافه او دي إي

I can hardly thank you enough for arranging my affairs.
لا يسعنى شكرك بما فيه الكفايه على تنظيمك لشئونى

I was there long enough to hear what I heard.
لقد كنت هناك طويلا بما فيه الكفايه لأسمع ماسمعته

Well, go down and save him. He's suffered enough."
حسنآ أذهبى وأنقذيه لقد عانى بما فيه الكفايه

I don't believe that he is brave enough or intelligent enough to attack one of our Prowlers intentionally.
ولا أعتقد انه شجاع بما فيه الكفايه أو ذكى بما فيه الكفايه لمهاجمه أحد طائراتنا عمداً

I would have voted for him had I been old enough.
وكنت سأصوت لصالح لو كنت كبير بما فيه الكفايه للتصويت

Carrying me will slow you all down, enough to deplete everyone's oxygen.
لو حملتونى سأجعلكم تبطئون بما فيه الكفايه لاستهلاك اكسجين كل شخص