"بما في ذلك التثقيف الجنسي الشامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• including comprehensive sexuality education

:: Governments of countries of origin and destination must ensure access to comprehensive and good quality sexual and reproductive health services and information, including comprehensive sexuality education throughout the migration cycle, especially for young people.
:: يجب أن تكفل حكومات بلدان المنشأ وبلدان المقصد توافر إمكانية الحصول على خدمات ومعلومات شاملة وجيدة بشأن الصحة الجنسية والإنجابية، بما في ذلك التثقيف الجنسي الشامل طوال دورة الهجرة، وبخاصة للشباب.

UNFPA has engaged in a number of additional areas of work in achieving Goal 3, including comprehensive sexuality education, the engagement of men and boys in the promotion of gender equality and sexual and reproductive health and rights, and education on sexual and reproductive health and HIV.
وشارك صندوق الأمم المتحدة للسكان في عدد من مجالات العمل الإضافية لتحقيق الهدف 3، بما في ذلك التثقيف الجنسي الشامل وإشراك الرجال والفتيان في تعزيز المساواة بين الجنسين والصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، والتثقيف بشأن الصحة الجنسية والإنجابية وفيروس نقص المناعة البشرية.

33. The Action Plan on Youth was guided by the World Programme of Action for Youth and focuses on joint action by the United Nations system on the issues of employment, entrepreneurship, political inclusion, civic engagement and protection of rights, education (including comprehensive sexuality education) and health.
٣٣ - وقد استرشدت خطة العمل بشأن الشباب ببرنامج العمل العالمي المعني بالشباب، وهي تركز على العمل المشترك الذي تضطلع به منظومة الأمم المتحدة بشأن القضايا المتعلقة بالعمالة ومباشرة الأعمال الحرة والإدماج السياسي والمشاركة المدنية وحماية الحقوق والتعليم (بما في ذلك التثقيف الجنسي الشامل) والصحة.

UNFPA continues to lead the work with partners to reduce new infections in young people through delivery of an evidence-informed and integrated United Nations response, including comprehensive sexuality education in schools and community settings, and strategic communication for behaviour change, including increase in condom use, HIV counselling and testing.
60 - ولا يزال الصندوق يقود العمل مع الشركاء للحد من الإصابات الجديدة لدى الشباب عن طريق استجابة الأمم المتحدة المدعومة بالأدلة والمتكاملة، بما في ذلك التثقيف الجنسي الشامل في المدارس وفي سياقات المجتمعات المحلية، والإعلام الاستراتيجي لتغيير السلوك، بما في ذلك زيادة استخدام الرفالات، وخدمات الاستشارة والفحص فيما يتعلق بالفيروس.