"بما في ذلك التحديات الجديدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• including new challenges

General exchange of views on reviewing the implementation of the Monterrey Consensus, including new challenges and emerging issues
تبادل عام للآراء بشأن استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، بما في ذلك التحديات الجديدة والقضايا الناشئة

Coherence, coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus, including new challenges and emerging issues
الاتساق والتنسيق والتعاون في سياق تنفيذ توافق آراء مونتيري، بما في ذلك التحديات الجديدة والمسائل الناشئة

General exchange of views on reviewing the implementation of the Monterrey Consensus, including new challenges and emerging issues [8 (a)]
تبادل عام للآراء بشأن استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، بما في ذلك التحديات الجديدة والقضايا الناشئة [8 (أ)]

(a) General exchange of views on reviewing the implementation of the Monterrey Consensus, including new challenges and emerging issues;
(أ) تبادل عام للآراء بشأن استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، بما في ذلك التحديات الجديدة والقضايا الناشئة؛

(a) General exchange of views on reviewing the implementation of the Monterrey Consensus, including new challenges and emerging issues
(أ) تبادل عام للآراء بشأن استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، بما في ذلك التحديات الجديدة والقضايا الناشئة

General debate on financing for development: General exchange of views on reviewing the implementation of the Monterrey Consensus, including new challenges and emerging issues
مناقشة عامة بشأن تمويل التنمية: تبادل عام للآراء بشأن استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، بما في ذلك التحديات الجديدة والقضايا الناشئة

General debate on financing for development: general exchange of views on reviewing the implementation of the Monterrey Consensus, including new challenges and emerging issues
مناقشة عامة بشأن تمويل التنمية: تبادل عام للآراء بشأن استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، بما في ذلك التحديات الجديدة والقضايا الناشئة

Under the overall theme " Coherence, coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus, including new challenges and emerging issues " , the meeting provided major substantive inputs to the outcome of the Doha Review Conference.
وقدم الاجتماع تحت الموضوع العام " الاتساق والتنسيق والتعاون في سياق تنفيذ توافق آراء مونتيري، بما في ذلك التحديات الجديدة والمسائل الناشئة " مدخلات فنية رئيسية إلى نتائج مؤتمر الدوحة الاستعراضي.

3rd plenary meeting General exchange of views on reviewing the implementation of the Monterrey Consensus, including new challenges and emerging issues [8 (a)]
الجلسة العامة الثالثة تبادل عام للآراء بشأن استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، بما في ذلك التحديات الجديدة والقضايا الناشئة [8 (أ)]

4th plenary meeting General exchange of views on reviewing the implementation of the Monterrey Consensus, including new challenges and emerging issues [8 (a)]
الجلسة العامة الرابعة تبادل عام للآراء بشأن استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، بما في ذلك التحديات الجديدة والقضايا الناشئة [8 (أ)]

5th plenary meeting General exchange of views on reviewing the implementation of the Monterrey Consensus, including new challenges and emerging issues [8 (a)]
الجلسة العامة الخامسة تبادل عام للآراء بشأن استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، بما في ذلك التحديات الجديدة والقضايا الناشئة [8 (أ)]

6th plenary meeting General exchange of views on reviewing the implementation of the Monterrey Consensus, including new challenges and emerging issues [8 (a)]
الجلسة العامة السادسة تبادل عام للآراء بشأن استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، بما في ذلك التحديات الجديدة والقضايا الناشئة [8 (أ)]