"بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• including improvement of coordination and cooperation

Oceans and the law of the sea: consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation
المحيطات وقانون البحار: النظر في العناصر المتصلة بالمحيطات والبحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون

Oceans and the law of the sea: Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation
المحيطات وقانــون البحــار: النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات والبحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون

(a) Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation (resolutions 54/31 and 54/33);
(أ) النظر في العناصر المتصلة بالمحيطات والبحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون (القراران 54/31 و 54/33)؛

(a) Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation (resolutions 54/31 and 54/33);
(أ) النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات والبحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون (القراران 54/31 و 54/33)؛

Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation:
(أ) النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات والبحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون:

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation), will be held today, 27 September 2000, (on trust funds) from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room C. MEETINGS OTHER THAN MEETINGS
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات والبحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون) اليوم، 27 أيلول/سبتمبر 2000 (بشأن الصناديق الاستئمانية) من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات C.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on Agenda item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation), will be held on Wednesday 20, and Thursday, 21 September 2000, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 4.
تعقد يومي الأربعاء، 20، والخميس، 21 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماع 4، مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات وقانون البحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون).

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation), will be held on Wednesday 20, and Thursday, 21 September 2000, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 4.
تعقد يومي الأربعاء، 20، والخميس، 21 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، بغرفة الاجتماع 4، مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات وقانون البحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون).

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation), will be held on Wednesday 20, and Thursday, 21 September 2000, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 4.
تعقد يومي الأربعاء، 20، والخميس، 21 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماع 4، مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات وقانون البحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون).

Copies of draft resolution on a Agenda Item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation) will be available for distribution, on Monday, 18 September 2000, from 1.15 p.m. to 2.15 p.m. in Conference Room D.
وستكون نسخ مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات وقانون البحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون) جاهزة للتوزيع وذلك يوم الاثنين 18 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 15/13 إلى الساعة 15/14 في غرفة الاجتماع D.

Copies of draft resolution on a Agenda Item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation) will be available for distribution, on Monday, 18 September 2000, from 1.15 p.m. to 2.15 p.m. in Conference Room D. Committees
وستكون نسخ مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات وقانون البحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون) جاهزة للتوزيع وذلك يوم الاثنين 18 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 15/13 إلى الساعة 15/14 في غرفة الاجتماع D.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation), will be held today, 20 and tomorrow, 21 September 2000, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 4.
تعقد اليوم، 20، وغداً، 21 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 4، مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات وقانون البحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون).

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation), will be held today, 21 September 2000, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 4.
تعقد اليوم، 21 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 4، مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات وقانون البحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون).

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation), will be held on Friday, 29 September, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 2.
ستعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات والبحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون) يـــوم الجمعة، 29 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation), will be held on Monday, 2 October 2000, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 4.
تُعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات والبحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون)، يـوم الاثنين 2 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation), will be held on Tuesday, 3 October 2000, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4.
ستعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات والبحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون) يـــوم الثلاثاء، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 4.