"بما في ذلك تكاليف الموظفين الأخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• including other staff costs
• including for other staff costs

II.19 A general discussion of a number of objects of expenditure, including other staff costs, temporary assistance and consultants, training, travel, publications and information and communication technology, is contained in chapter I above.
ثانيا - 19 يتضمن الفصل الأول أعلاه مناقشة عامة لعدد من أوجه الإنفاق، بما في ذلك تكاليف الموظفين الأخرى والمساعدة المؤقتة والمستشارين، والتدريب، والسفر، والمنشورات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

II.25 A general discussion of a number of objects of expenditure, including other staff costs, temporary assistance and consultants, training, travel, publications and information and communication technology, is contained in chapter I above.
ثانيا - 25 يتضمن الفصل الأول أعلاه مناقشة عامة لعدد من أوجه الإنفاق، بما في ذلك تكاليف الموظفين الأخرى والمساعدة المؤقتة والمستشارين والتدريب والسفر والمنشورات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The related reduction, which amounts to $2,101,200, is reflected in the context of the non-post objects of expenditure under executive direction and management, including other staff costs, travel of staff, contractual services, general operating expenses and supplies and materials.
ويظهر التخفيض ذو الصلة، الذي يبلغ 200 101 2 دولار، في إطار أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة، بما في ذلك تكاليف الموظفين الأخرى وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية ونفقات التشغيل العامة واللوازم والمواد.

The non-post resources in the amount of $3,041,000, reflecting an increase of $467,900, would provide for the operational requirements of the Section, including other staff costs, travel, contractual services, including service level agreements for information technology services for the Office as a whole, and other general operating requirements.
أما الموارد غير المتعلقة بالوظائف، والبالغة 000 041 3 دولار، والتي تعكس زيادة قدرها 900 467 دولار، فستغطي الاحتياجات التشغيلية للقسم، بما في ذلك تكاليف الموظفين الأخرى والسفر والخدمات التعاقدية، بما فيها اتفاقات مستوى الخدمة المتعلقة بتوفير خدمات تكنولوجيا المعلومات للمكتب ككل، والاحتياجات التشغيلية العامة الأخرى.

The non-post resources in the amount of $2,644,900, redeployed from other organizational units of the Office would provide for the operational requirements of the Section, including other staff costs, travel, contractual services, including service level agreements for information technology services for the Office as a whole, and other general operating requirements.
أما الموارد غير المتعلقة بالوظائف، البالغة 900 644 2 دولار، المنقولة من وحدات تنظيمية أخرى في المكتب، فتغطي الاحتياجات التشغيلية للقسم، بما في ذلك تكاليف الموظفين الأخرى والسفر والخدمات التعاقدية، بما فيها اتفاقات مستوى الخدمة للحصول على خدمات تكنولوجيا المعلومات للمكتب ككل، وغير ذلك من متطلبات التشغيل العامة.

28B.24 Resources amounting to $9,836,500, reflecting a net increase of $172,900 would provide for the continuation of 33 posts, including 23 posts in the Professional and above category and 10 posts in the General Service category ($9,594,900), and non-post requirements ($241,600), including other staff costs, travel of staff, contractual services, general operating expenses, supplies and materials, and furniture and equipment.
28 باء-24 تغطي الموارد البالغة 500 836 9 دولار، والتي تعكس زيادة صافية قدرها 900 172 دولار، تكاليف استمرار 33 وظيفة، منها 23 وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، و 10 وظائف من فئة الخدمات العامة (900 594 9 دولار)، والاحتياجات من غير الوظائف (600 241 دولار)، بما في ذلك تكاليف الموظفين الأخرى وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية ومصروفات التشغيل العامة واللوازم والمواد والأثاث والمعدات.

2.132 During the biennium 2014-2015, projected extrabudgetary resources amounting to $5,078,500 will complement resources from the regular budget to provide for 24 posts (1 P-5 and 23 Local level) and the associated costs, including other staff costs, travel and other operating costs, related to the provision of documentation services to clients not funded from the regular budget.
2-132 وخلال فترة السنتين 2014-2015، ستكمل الموارد المقررة الخارجة عن الميزانية والبالغة 500 078 5 دولار موارد الميزانية العادية لتغطية تكاليف 24 وظيفة (1 ف-5 و 23 وظيفة من الرتبة المحلية) والتكاليف المرتبطة بها، بما في ذلك تكاليف الموظفين الأخرى وتكاليف السفر والتكاليف التشغيلية الأخرى ذات الصلة بتقديم خدمات الوثائق إلى العملاء المموَّلين من الميزانية غير العادية.