"بما في ذلك لجنته التحضيرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• including its Preparatory Committee

Financing of the Review Conference, including its Preparatory Committee
تمويل مؤتمر الاستعراض، بما في ذلك لجنته التحضيرية

Financing of the 2015 Review Conference, including its Preparatory Committee
تمويل المؤتمر الاستعراضي لعام 2015، بما في ذلك لجنته التحضيرية

(f) Financing of the Review Conference, including its Preparatory Committee
(و) تمويل مؤتمر الاستعراض، بما في ذلك لجنته التحضيرية

(a) Financing of the Review Conference, including its Preparatory Committee
(أ) تمويل مؤتمر الاستعراض، بما في ذلك لجنته التحضيرية

Financing of the Review Conference, including its Preparatory Committee (draft decision)
تمويل مؤتمر الاستعراض، بما في ذلك لجنته التحضيرية (مشروع قرار)

(c) Financing of the Review Conference, including its Preparatory Committee
(ج) تمويل مؤتمر الاستعراض، بما في ذلك لجنته التحضيرية

Financing of the Review Conference, including its Preparatory Committee (draft decision)
تمويل مؤتمر الاستعراض، بما في ذلك لجنته التحضيرية (مشروع مقرر)

5. If there was no objection, he would take it that the Committee wished to request the Secretariat to provide for its second session an estimate of the costs of the 2010 Review Conference, including its Preparatory Committee.
5 - وإذا لم يكن هناك اعتراض فإنه سيعتبر أن اللجنة تود أن تطلب من الأمانة العامة أن تقدر تكاليف الدورة الثانية للمؤتمر الاستعراضي في عام 2010 بما في ذلك لجنته التحضيرية.

As at 30 April 1999, advance contributions in the amount of $2,591,122.83 towards meeting the costs of the 2000 Review Conference, including its Preparatory Committee, had already been made.
ووصلت الاشــتراكات المــدفوعة مقــدما في ٣٠ نيســان/أبريل ١٩٩٩ إلى مبلغ ١٢٢,٨٣ ٥٩١ ٢ دولار من أجل تغطية تكاليف مؤتمر عام ٢٠٠٠ الاستعراضي، بما في ذلك لجنته التحضيرية.

(f) Financing of the Review Conference, including its Preparatory Committee
(و) تمويل مؤتمر استعراض المعاهدة، بما في ذلك لجنته التحضيرية

34. At its second session, the Committee took note of the estimated costs of the Conference, including its Preparatory Committee (NPT/CONF.2005/PC.II/1).
34 - في دورتها الثانية، أحاطت اللجنة علما بالتكاليف التقديرية للمؤتمر، بما في ذلك لجنته التحضيرية (NPT/CONF.2005/PC.II/1).

33. At its second session, the Committee took note of the estimated costs of the Conference, including its Preparatory Committee (NPT/CONF.2010/PC.II/1).
33 - أحاطت اللجنة علما، في دورتها الثانية، بالتكاليف التقديرية للمؤتمر، بما في ذلك لجنته التحضيرية (NPT/CONF.2010/PC.II/1).

In line with past practice, assessment letters were sent to the participating States parties in July 1998 based on the overall estimated costs for the Conference, including its Preparatory Committee, and the schedule of the division of costs agreed to by the Committee at its second session (see NPT/CONF.2000/PC.II/36, para. 14 (c)).
ووفقا للممارسة المتبعة، وجهت رسائل تقرير اﻷنصبة إلى الدول اﻷطراف المشاركة في تموز/يوليه ١٩٩٨ بالاستناد إلى التكاليف العامة المقدرة للمؤتمر، بما في ذلك لجنته التحضيرية وجدول تقاسم التكاليف التي وافقت عليها اللجنة في دورتها الثانية )انظر NPT/CONF.2000/PC.II/36، الفقرة ١٤ )ج((.