"بما في ذلك مراقبة الجودة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• including quality control

Therefore, the proposed three new posts in the Rations Unit are necessary in order to maintain an appropriate level of services, including quality control.
فالوظائف الثلاث الجديدة المقترح إنشاؤها في وحدة حصص الإعاشة ضرورية إذاً للحفاظ على مستوى مناسب من الخدمات، بما في ذلك مراقبة الجودة.

The latter covered the enterprise business cycle: from planning for export and identifying customers and markets to trade financing, supply management and product development and adaptation, including quality control and packaging; marketing, pricing; and contracting.
وشملت هذه الخدمات الدورة التجارية المشاريعية منذ مرحلة التخطيط المتعلق بالتصدير وتحديد العملاء والأسواق وحتى مرحلة تمويل التجارة وإدارة الإمدادات وتنمية المنتجات وتكييفها، بما في ذلك مراقبة الجودة والتعبئة؛ والتسويق والتسعير والتعاقد.

The Site Manager (P-4) is responsible for the overall production of identification cards, including quality control, management of production lines, security of data and material.
ومدير الموقع (ف - 4) مسؤول عن الانتاج الكلي لبطاقات الهوية، بما في ذلك مراقبة الجودة وإدارة خطوط الانتاج وأمن البيانات والمواد.