"بما يتمشى مع الأهداف الإنمائية للألفية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in line with the Millennium Development Goals

Activities in line with the Millennium Development Goals
الأنشطة التي يضطلع بها بما يتمشى مع الأهداف الإنمائية للألفية

Colombia noted improvements in combating maternal and child mortality in line with the Millennium Development Goals.
وأشارت كولومبيا إلى التحسينات في القضاء على ظاهرة الوفيات النفاسية ووفيات الأطفال بما يتمشى مع الأهداف الإنمائية للألفية.

C. Activities in line with the Millennium Development Goals
جيم - الأنشطة التي يضطلع بها بما يتمشى مع الأهداف الإنمائية للألفية

B. Activities in line with the Millennium Development Goals
باء - الأنشطة التي يضطلع بها بما يتمشى مع الأهداف الإنمائية للألفية

C. Activities in line with the Millennium Development Goals
جيم - الأنشطة المضطلع بها بما يتمشى مع الأهداف الإنمائية للألفية

B. Activities in line with the Millennium Development Goals
باء - الأنشطة المضطلع بها بما يتمشى مع الأهداف الإنمائية للألفية

In 2008-2009, it is expected that the subprogramme's activities will contribute to strengthening the capacity of member States for the effective integration of environmental concerns into policy formulation and programme development at the national, regional and subregional levels in line with the Millennium Development Goals, NEPAD and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.
في الفترة 2008-2009، من المتوقع أن تساهم أنشطة هذا البرنامج الفرعي في تعزيز قدرات الدول الأعضاء على الإدماج الفعال للشواغل البيئية في صياغة السياسات ووضع البرامج على الأصعدة الوطنية والإقليمية ودون الإقليمية بما يتمشى مع الأهداف الإنمائية للألفية والشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا وخطة التنفيذ الصادرة عن القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.