"بما يحدث لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what happens to me
• what's happening to me

I don't care what happens to me as long as I make it out of here alive to see my daughter.
لم أكون أهتم بما يحدث لي فقط كنت أريد أن أستعيد حياتي من أجل أبنتي

When he's around you don't care what happens to me.
عندما يكون موجوداً لا تهتمين بما يحدث لي.

I don't care what happens to me. I killed my best friend.
لا أهتم بما يحدث لي فقد قتلت أعز أصدقائي

I don't care what happens to me anymore, okay?
لم أعد أهتم بما يحدث لي حسناً؟

The workers of the depths went throught what's happening to me now.
عمال الأعماق علموا بما يحدث لي الآن ولكني لن أنتهي هكذا

I don't fucking care what happens to me. Don't you get it?
.أنا لا آبه بما يحدث لي ألا تفهم هذا؟

I don't really care what happens to me.
أنا لا أهتم بما يحدث لي

I don't care what happens to me.
لا اهتم بما يحدث لي.

I don't care what happens to me anymore.
فلم أعد أهتم بما يحدث لي

All of a sudden, you care what happens to me.
فجأة أصبحت تهتم بما يحدث لي

I don't care what happens to me.
فأنا لا احفل بما يحدث لي. - .افعل

I don't give a fuck what happens to me!
لا أبالي بما يحدث لي!

They don't care what happens to me.
إنّهم لا يهتمون بما يحدث لي... .

I know what's happening to me, and I said to myself,
و أنا أفكر في تلك القصة و أنا واعٍ بما يحدث لي

I can feel what's happening to me.
بإمكاني الشعور بما يحدث لي

What do you know about what's happening to me?
و ما ادراك بما يحدث لي ؟