"بما يكفيّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enough

This little game's lasted long enough! I'm not that easy to catch!
هذه اللعبة الصغيرة إستمرت بما يكفيّ لست سهلاً كي يقبض علي.

He was skinny enough and panicked enough to tear free.
كان نحيفاً ومرتعباً بما يكفيّ كي يمزّق طريقه للخروج

They painted him red because he wasn't red enough.
لقد طلوه بالأحمر . لأنّه لم يكن أحمراً بما يكفيّ

Because he wasn't Indian enough. Because he chose a black woman.
، لأنّه لم يكن هندياً بما يكفيّ . لأنّه اختار امرأةً سوداء

But there are certain things even he was not foolish enough to do.
، لكنّ هنالك أمور معينة . حتّى هو لم يكن أحمقاً بما يكفيّ ليفعلها

You just have to be brave enough to seize it.
. علينا أن نكون شجاعناً بما يكفيّ لنغتنمها

All the guys in this box hate me enough to have my wife killed, but some of them aren't smart enough to plan it all out.
كلّ هؤلاء الرجال بهذا الصندوق يكرهوننيّ بما يكفيّ ليقتلوا زوجتيّ . لكنّ، بعضهم ليس ذكياً بمايكفيّ ليُخطط للأمر بكاملِه

Do you care enough to come watch me?
هل تهتم بما يكفيّ حتيّ تأتيّ و تشاهدنيّ ؟

This job is dangerous enough without distractions, sheriff.
هذا العملُ خطيرٌ بما يكفيّ ! . من دون إلهاءات أيُّها المأمور

The animal's leg goes in easy enough.
. رجل الحيوان تدخل بسهولةٍ بما يكفيّ

And if we set them on fire, maybe that would draw enough attention for one of us to slip in and find the Seeker.
وإذا أحرقناها فسنجذب إنتباههم للخارج... بما يكفيّ ليتسلل أحدنا إلى الداخل لإيجادالباحث...

I'm okay. The rotation's slow enough.
أنا بخير, الدوران بطيء بما يكفيّ.

Your country does not make enough scientist.
وبلدك لا يخلق عُلماء بما يكفيّ.

We're very fortunate, that Victoria was old enough to retain much of her vocabulary.
(نحنُ محظوظين للغاية بأنّ (فيكتوريا كبيرة بما يكفيّ كي تتذكر معظم المفردات اللغوية،

Not long enough.
ليست طويلة بما يكفيّ.

This has gone on long enough!
لقد طال هذا بما يكفيّ.

I can never thank you enough.
لا يمكننى ان اشكرك بما يكفيّ.

But I don't think I'm clever enough.
لا أظن أننيّ بارع بما يكفيّ.

I can't thank you enough.
-لا يُمكننيّ شُكركِ بما يكفيّ.

One bane's bad enough but apparently we've got, like...
باين) واحد سيءٌ بما يكفيّ) .... لكن على مايبدو أنّ هنالك .....