"بما يكفي بالنسبة لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enough for you
• enough to you

I'm fine with it, but I'm reserving final approval until I determine whether she's good enough for you.
أنا بخير معها، ولكن أنا حجز الموافقة النهائية حتى يمكنني تحديد ما إذا كانت انها جيدة بما يكفي بالنسبة لك.

If that's still good enough for you.
إذا كان هذا لا يزال جيدا بما يكفي بالنسبة لك.

Frequency-jamming disc. Unpredictable enough for you?
قرص للتشويش على التردد، لا يمكن التنبؤ به بما يكفي بالنسبة لك ؟

I thought I wasn't woman enough for you.
ظننت أنني لم أكن امرأة بما يكفي بالنسبة لك.

Oh, yeah, it's plenty big enough for you.
أوه، نعم، انها الكثير كبيرة بما يكفي بالنسبة لك.

But I can't give you that, it's hardly enough for you.
.. و لكن لا يمكنني أن أفعل معك المثل فالحياة صعبة بما يكفي بالنسبة لك

There's never a gap big enough for you to pull out and get up to 70 before someone's caught you up.
هناك قط وجود فجوة كبيرة بما يكفي بالنسبة لك لسحب والحصول على ما يصل إلى 70 قبل شخص ما اشتعلت لكم.

Is this real enough for you?
كأسد حقيقي , هل هذا حقيقي بما يكفي بالنسبة لك ؟

You make me feel like I will never be good enough for you.
أنت جعلتيني أشعر أنني مثل انا سوف لن اكون جيدة بما يكفي بالنسبة لك ابدا.

- You're a good man, Raj. - Just not good enough for you.
انت رجل طيب , راج فقط انا لست جيدا بما يكفي بالنسبة لك

Nothing's good enough for you.
يبدو أنه لا يوجد شيء جيد بما يكفي بالنسبة لك

I'll love you so much that no woman is ever gonna be good enough for you.
أنا سوف أحبك لدرجة أن أي امرأة من أي وقت مضى ستعمل تكون جيدة بما يكفي بالنسبة لك.

Is this real enough for you?
هل هذا حقيقي بما يكفي بالنسبة لك ؟

Make sure she's good enough for you.
تأكد من أنها جيدة بما يكفي بالنسبة لك

Is that intimate enough for you?
هل هذا عاطفي بما يكفي بالنسبة لك ؟

Am I noble enough for you now?
هل أنا نبيلة بما يكفي بالنسبة لك الآن؟

Colored woman ain't good enough for you no more, huh?
-النساء السود لسن جميلات بما يكفي بالنسبة لك

Cold enough for you, Chief?
بارد بما يكفي بالنسبة لك أيها الرئيس ؟

But I wasn't good enough for you.
لكن لم أكن جيداً بما يكفي بالنسبة لك.