The work of the SPT is guided by the principles of confidentiality, impartiality, non-selectivity, universality and objectivity, in accordance with article 2, paragraph 3, of the OPCAT. | UN | وتسترشد اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في عملها بمبادئ السرية والنزاهة وعدم الانتقائية والشمولية والموضوعية، وفقاً للفقرة 3 من المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
46. Article 2, paragraph 3, of the Optional Protocol provides, inter alia, that the Subcommittee " shall be guided by the principles of confidentiality " . | UN | 46- تنص الفقرة 3 من المادة 2 من البروتوكول الاختياري، في جملة أمور، على أن اللجنة الفرعية " تسترشد بمبادئ السرية " . |
The work of the SPT is guided by the principles of confidentiality, impartiality, non-selectivity, universality and objectivity, in accordance with article 2, paragraph 3 of the OPCAT. | UN | وتسترشد اللجنة الفرعية في عملها بمبادئ السرية والحيادية وعدم الانتقائية والشمول والموضوعية، وفقاً للفقرة 3 من المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
3. The Sub-Committee shall also be guided by the principles of confidentiality, impartiality, universality and objectivity. | UN | 3- تسترشد اللجنة الفرعية أيضا بمبادئ السرية والنزاهة والعالمية والموضوعية. |
3. The Subcommittee shall also be guided by the principles of confidentiality, impartiality, universality and objectivity. | UN | 3- تسترشد اللجنة الفرعية أيضا بمبادئ السرية والنزاهة والعالمية والموضوعية. |
3. Equally, the Subcommittee on Prevention shall be guided by the principles of confidentiality, impartiality, non-selectivity, universality and objectivity. | UN | 3 - تسترشد اللجنة الفرعية لمنع التعذيب أيضاً بمبادئ السرية والنزاهة وعدم الانتقائية والشمولية والموضوعية. |
3. Equally, the Subcommittee on Prevention shall be guided by the principles of confidentiality, impartiality, nonselectivity, universality and objectivity. | UN | 3- تسترشد اللجنة الفرعية لمنع التعذيب أيضاً بمبادئ السرية والنزاهة وعدم الانتقائية والعالمية والموضوعية. |
3. Equally, the Subcommittee on Prevention shall be guided by the principles of confidentiality, impartiality, nonselectivity, universality and objectivity. | UN | 3- تسترشد اللجنة الفرعية لمنع التعذيب أيضاً بمبادئ السرية والنزاهة وعدم الانتقائية والعالمية والموضوعية. |
3. Equally, the Subcommittee on Prevention shall be guided by the principles of confidentiality, impartiality, non-selectivity, universality and objectivity. | UN | 3- تسترشد اللجنة الفرعية لمنع التعذيب أيضاً بمبادئ السرية والنزاهة وعدم الانتقائية والعالمية والموضوعية. |
3. The Subcommittee shall also be guided by the principles of confidentiality, impartiality, universality and objectivity. | UN | 3- تسترشد اللجنة الفرعية أيضا بمبادئ السرية والنزاهة والعالمية والموضوعية. |
3. Equally, the Subcommittee on Prevention shall be guided by the principles of confidentiality, impartiality, non-selectivity, universality and objectivity. | UN | 3 - تسترشد اللجنة الفرعية لمنع التعذيب أيضاً بمبادئ السرية والنزاهة وعدم الانتقائية والشمولية والموضوعية. |
3. The Subcommittee shall also be guided by the principles of confidentiality, impartiality, universality and objectivity. | UN | ٣- تسترشد اللجنة الفرعية أيضا بمبادئ السرية والنزاهة والعالمية والموضوعية. |
3. The Sub-Committee shall also be guided by the principles of confidentiality, impartiality, universality and objectivity. | UN | ٣- وتسترشد اللجنة الفرعية أيضاً بمبادئ السرية والنزاهة والعالمية والموضوعية. |
The work of the SPT is guided by the principles of confidentiality, impartiality, non-selectivity, universality and objectivity, in accordance with article 2, paragraph 3, of the OPCAT. | UN | وتسترشد اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في عملها بمبادئ السرية والحيادية وعدم الانتقائية والشمول والموضوعية، وفقاً للفقرة 3 من المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
The work of the Subcommittee is guided by the principles of confidentiality, impartiality, non-selectivity, universality and objectivity, in accordance with article 2, paragraph 3, of the Optional Protocol. | UN | وتسترشد اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في عملها بمبادئ السرية والنزاهة وعدم الانتقائية والشمولية والموضوعية، وفقاً للفقرة 3 من المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
The work of the SPT is guided by the principles of confidentiality, impartiality, non-selectivity, universality and objectivity, in accordance with article 2, paragraph 3, of the OPCAT. | UN | وتسترشد اللجنة الفرعية في عملها بمبادئ السرية والنزاهة وعدم الانتقائية والشمولية والموضوعية، وفقاً للفقرة 3 من المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
11. The work of the Subcommittee is guided by the principles of confidentiality, impartiality, non-selectivity, universality and objectivity, in accordance with article 2.3 of the Optional Protocol. | UN | 11- تسترشد اللجنة الفرعية في عملها بمبادئ السرية والنزاهة وعدم الانتقائية، والشمولية والموضوعيـة وفقاً للمادة 2-3 من البروتوكول الاختياري. |
11. The work of the Subcommittee is guided by the principles of confidentiality, impartiality, non-selectivity, universality and objectivity, in accordance with article 2.3 of the Optional Protocol. | UN | 11- تسترشد اللجنة الفرعية في عملها بمبادئ السرية والنزاهة وعدم الانتقائية، والشمولية والموضوعيـة وفقاً للمادة 2-3 من البروتوكول الاختياري. |
11. The work of the Subcommittee is guided by the principles of confidentiality, impartiality, non-selectivity, universality and objectivity, in accordance with article 2.3 of the Optional Protocol. | UN | 11- تسترشد اللجنة الفرعية في عملها بمبادئ السرية والنزاهة وعدم الانتقائية، والشمولية والموضوعية وفقاً للمادة 2-3 من البروتوكول الاختياري. |
46. Article 2, paragraph 3, of the Optional Protocol provides, inter alia, that the Subcommittee " shall be guided by the principles of confidentiality " . | UN | 46- تنص الفقرة 3 من المادة 2 من البروتوكول الاختياري، في جملة أمور، على أن اللجنة الفرعية " تسترشد [...] بمبادئ السرية " . |