"بمتجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• store
• shop
• at a

They didn't have it at the casino gift store.
لكنها لم تكن متوفرة بمتجر الهدايا الذي بالملهى

Have you checked the liquor store for surveillance cameras?
هل تحققتم من كاميرات المراقبة بمتجر الكحول ؟

Felt like that since the liquor store this morning.
شعِرت منذ أن مررنا بمتجر الخمور هذا الصباح

The first was in the vicinity of Balance, where a grenade blast damaged a Kosovo Albanian shop, resulting in minor material damage.
ووقعت الحادثة الأولى بالقرب من بالنس حيث أدى انفجار قنبلة إلى إلحاق أضرار مادية خفيفة بمتجر يملكه ألبانـي من كوسوفو.

Tony called a second-hand record shop for an appraisal
اتصل طوني بمتجر اسطوانات مستعملة للحصول على تثمين

This wouldn't happen to be about the pawn shop, would it?
هذا لن يكون ذو علاقة بمتجر الرهانات ، أليس كذلك ؟

Who knows you're at the pet store right now?
من يعلم أنك بمتجر الحيوانات الأليفة هذه اللحظة؟

Yes, by some strange coincidence, he called me accidentally, trying to reach a knife store to buy a surprise for some children he knows.
بمصادفة غريبة، اتصل بي صدفة، وهو يحاول الاتصال بمتجر سكاكين لشراء مفاجأة لبعض الأطفال.

I was in a baby store when I got the call.
لقد كنت بمتجر الأطفال عندما وردني الإتّصال.

And I saw you in the surveillance footage at the baby store.
و قد شاهدتك بتسجيلات كاميرات المراقبة بمتجر ملابس الرضع

It's now available in the app store, 99 cents.
و الأن إنه متوفر بمتجر البرامج مقابل 99 سنتاً

What if he already ran with the money from his mom's store?
ماذا لو أنهٌ هرب بالفعل بالمال الموجود بمتجر والدته؟

You're gonna stand in line at a costume store on Halloween?
ستقفين في طابور بمتجر ملابس تنكر في الهالويين ؟

We left the house late, plus we had a little situation at the grocery store.
تركنا المنزل متأخرين بالأضافة إلى أننا واجهنا مشكلة بمتجر البقالة

Yeah, well, we'll see how you'll do, Poppy, when your husband finally leaves you for the girl that works at the golf course snack shop.
نعم، حسنا، سنرى ماذا تفعلين بوبى عندما يتركك زوجك من اجل فتاة تعمل بملعب للجولف بمتجر وجبات خفيفة

Just because I'm a shop girl you think you can take advantage of me?
فقط لأني بائعة بمتجر تعتقد أنه يمكنك فرض نفسك عليّ؟

Just because I'm a shop girl you think you can take advantage of me?
فقط لأني بائعة بمتجر تعتقد أنه بامكانك فرض نفسك عليّ؟

So, if you think there's a chance that you might leave it at a coffee shop or something somewhere, please, handcuff that to yourself.
إذاً ، إذا كنت تعتقد أن هناك فرصة أنك قد اتركيه بمتجر القهوة أو شيئاً ما ، مكان ما . رجاء ، ضعي الأصفاد لنفسك

Hey, uh, do you have time to stop by the spice shop?
إسمع، ألديك وقت للمرور عليّ بمتجر التوابل؟

You should see me at home. I'm like a bull in a China shop.
يجب أن تراني بالمنزل . و كأنّني ثورٌ بمتجر للخزف الصينيّ

Oh, you are smooth. Also, you aggressively steered me here and stopped at a bodega to buy me condoms.
إنّك لطيف، وأيضًا بعداوة قدتني هنا، وتوقّف بمتجر لتشتري واقي.