"بمتعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pleasure
• of fun
• fun as
• fun of
• have fun
• joy of
• much fun

In truth, women feel the greatest pleasure when taken by force.
في الحقيقة ، النساء يشعرن بمتعة عظيمة عندما يتم اغتصابهم

It's no pleasure to be addressed by either of you.
ليست بمتعة لي أنّ أخاطَبَ من قِبَل إيّ منكما.

I suppose I get pleasure from helping people like you out.
أعتقد أني أشعر بمتعة في إخراج أُناس مثلك من السجن

But you're gonna have a lot of fun with him tonight.
ولكنك ستحظين بمتعة كبيرة معه الليلة -أعدك

Well, you know, I figure a divorce should be as much fun as the wedding.
أعتقد أن الطلاق يجب أن يكون بمتعة حفل الزواج

I mean, the idea is to connect with the fun of racing instead of the fear.
أعني, الفكرة هي أن تكون على صلة بمتعة السباقات بدلاً من الخوف

I know you're going to have fun and make lots of good friends.
أعلم أنّك ستحضى بمتعة وتكوّن صداقة جيّدة عديدة.

I'll never know the joy of bringing life into this world...
لنْ أتمتع بمتعة جلب حياةٍ لهذا العالم

You and the plumber should have so much fun.
لا بدّ أنكِ و السمكريّ ستحظيان بمتعة كبيرة.

They take sadistic pleasure in denying me that one little moment.
إنهم يشعرون بمتعة سادية بحرماني من تلكَ اللحظة الصغيرة.

Friends who would take great pleasure in destroying you.
ومعنا حلفاء أقوياء سيحضون بمتعة في تدميرك

Once your hands feel the pleasure of comfort and elegance, you shall attack the rest of the store, bounding in confidence.
بمجرد أن تشعر يديك بمتعة الراحة والأناقة سوف تهاجمين بقية المتجر بكل ثقة تامة

TONIGHT, NO MAN SHOULD FEEL SO MUCH pleasure
الليلة، لا رجل يجب أن يشعر، بمتعة كبيرة،

Yeah, I heard of it. I never had the pleasure.
أجل , لقد سمعت عنه , لكني لم أحظ بمتعة قرائته

Do you get sadistic pleasure from committing acts of cruelty?
هل تشعرين بمتعة سادية من أرتكاب الأعمال الوحشية؟

No. I've not had the pleasure of meeting you yet.
لا, لم يسبق لي أن حظيت بمتعة لقائك بعد

You get great pleasure getting inside people's heads.
تحظين بمتعة كبيرة في إختراق عقول الأشخاص،

We're gonna have... we're gonna have a lot of fun.
سوف نحظى نحن سوف نحظى بمتعة كبيرة

These fumes aren't as fun as beer.
هذه الأبخرة ليست بمتعة البيرة صحيح أنني دائخ ومتوشوش

Well, I'm obviously not going to take the deal just so I can have the fun of treating a dwarf.
لن أقبل بالاتفاق بالتأكيد كي أحظى بمتعة معالجة قزمة

Can't have fun with your co-workers or a life for yourself.
لاتحظي بمتعة مع زملاء العمل أو حياة تخصك..

I've only had the joy of knowing you a few weeks.
لقد حظيت بمتعة معرفتك فقط لاسابيع قليلة