"بمجلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• magazine
• subscription
• in the Code
• journal

Should I call Science magazine and tell them to hold the cover?
هل أتصل بمجلة العلوم و أخبرهم أن يحجزوا الغلاف الرئيسي ؟

How did a radical journalist from Ramparts magazine end up at CBS?
اهكذا يعمل الصحفي يبدأ بمجلة الأسوار وينتهي في السي بي اس؟

Plus, I might get my picture in a cool magazine.
بالإضافة إلى أنه ربما يتم وضع صورتي بمجلة رائعة.

Because if it's a number two, allow me to provide you with a magazine to read.
لأنه لو رقم إثنان إسمح لي أن أمدك بمجلة تقرأها

So, I don't know if you've heard of Full Steam magazine...
إذاً, هل سمعتي مطلقاً بمجلة القوة الكاملة ؟

I enjoy The Strand magazine as much as the next man but I am perfectly aware that Sherlock Holmes is a fictional character.
أَستمتع بمجلة الساحل بقدر الرجل القادم لكن أَنا مدرك جداً بأن شيرلوك هولمز شخصية خيالية.

I read a magazine article about foot-binding in China.
قرأت مقال بمجلة حول ملزم القدم في الصين

Now you may not have heard of me, but I'm pretty sure you've heard of Rock Roll World magazine.
ربما لم تسمعوا بي, لكنني متأكدة أنكم سمعتم بمجلة عالم الروك والرول.

I was being interviewed yesterday for the Times business section, and the reporter mentioned that our boy Rodrigo walked out on a Sunday magazine profile.
لقد تمت مقابلتي بالأمس من أجل قسم الأعمال بمجلة التايمز والمراسل ذَكَر أن غلامنا رودريغو

Oh my God, get ready to meet the new in-house counsel for "Vogue" magazine.
يا الهي أستعد لمقابله المستشار الجديد الخاص بمجلة فوج

They come in, they rent some accessories, karate chop a few throw pillows, make this home look like a magazine spread.
وبعض الوسائد، ويجعلون هذا المنزل كمنزل بمجلة

I can start an Internet magazine, we're both our own bosses now.
أستطيع ان ابدأ بمجلة في الانترنت كلانا رؤساء الان

That just happened to be there in the nude magazine.
تصادف أن تلك الصورة موجودة بمجلة التعرّي

Maybe I'd like to write a book or,you know,start my own magazine.
ربما سأقوم بكتابة كتاب أو أبدأ بمجلة خاصة

A magazine subscription, a warranty card, supermarket charge.
إشترك بمجلة, بطاقة ضمان, الأسواق المركزية

In 2002, McDonald's France took out a full-page ad in a French magazine in which a nutritionist stated, "there is no reason to go to McDonald's more than once a week."
في 2002 قام ماكدونالدز فرنسا بعمل مقالة في صفحة كاملة بمجلة وكتبوا بأن علماء التغذية يقولون لا ضرر

He fanned me with a magazine for four years when I was going through menopause.
هو أرسل رسائل اعجاب بمجلة لأربع سنوات عندما أنا كنت أَمر بسن اليأس

I come face to face with this woman, and I swear, she was still holding a magazine.
وجدت نفسي أمام المرأة وجهاً لوجه ، كانت تمسك بمجلة

I-I swear, I read something about this in a magazine article this morning.
I-أقسم، وأنا أقرأ شيئا حول هذا في مقال بمجلة هذا الصباح.

See if he rented an apartment, ordered a subscription to cat fancy?
لأرى ان كان قد استأجر شقة أو قام بالإشتراك بمجلة القطط ؟

117. By law, all persons have the right to appeal court judgements that find against him by filing an appeal or an objection, or submitting comments or a petition for a review, in accordance with the procedures established in the Code of Criminal Procedure.
117- خوّل القانون للمحكوم عليه الطعن في الأحكام الصادرة ضدّه سواء بطريق الاستئناف أو الاعتراض أو التعقيب أو التماس إعادة النظر وذلك حسب الصور والإجراءات المقرّرة بمجلة الإجراءات الجزائية لكلّ وسيلة من وسائل الطعن المذكورة.

Well, she was a writer, so maybe she kept a journal?
حسنـا , لقد كانت كاتبـة , ربمــا كانت محتفظة بمجلة