"بمحبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lovingly
• with love
• liking
• loving
• affectionately
• love of

Vampires don't want to look lovingly at you while you sleep.
مصاصي الدماء لا يريدون ان ينظروا اليك بمحبة وانت نائمة

You, wife, look at me lovingly, as if I'm your husband.
أيتها الزوجة , انظرى لى بمحبة و كأنى زوجك

The woman who would wear this thong, which has written lovingly on the front, the legend Elantra.
المرأة التي سيرتدون هذا ثونغ، الذي كتب بمحبة على الجبهة، أسطورة إلنترا.

For us, each drug trafficker is an enemy, just as each addict is a human being whom we can and should return to society, treating him or her with love and professional skill.
وبالنسبة إلينا فإن كل مهرب للمخدرات هو عدو لنا، كما أن كل مدمن هو إنسان بإمكاننا، بل وينبغي لنا، أن نعيده إلى المجتمع وأن نعامله أو نعاملها بمحبة ومهارة مهنية.

Traditionally, women in island cultures have been treated with love and respect, but have not participated fully in public affairs.
والمرأة في الثقافات الجزرية تعامل عادة بمحبة واحترام، ولكنها لا تشارك مشاركة كاملة في الشؤون العامة.

I need to start liking myself more. For months now.
أحتاج للبدء بمحبة نفسي أكثر, لشهورِ الآن

There is nothing worse than the hurt of loving someone you can't have.
فلا يوجد أسوء من أن تؤذى بمحبة شخصٌ ما لا يمكنك أن تحصل عليه

"She affectionately helped me wear my shirt."
" ساعدتني بمحبة لأرتدي قميصي "

She just shakes hands and stares lovingly at her wise, powerful spouse.
انها فقط يصافح ويحدق بمحبة في وجهها الحكمة، الزوج قوية.

Who needs a pizza when you've got a lovingly crafted saffron risotto with butternut squash?
الذي يحتاج بيتزا عندما كنت قد حصلت ريستو الزعفران بمحبة وضعت مع الجوز الاسكواش؟

You gaze at me lovingly when you think I'm not looking.
أنت تحدق في وجهي بمحبة عندما كنت تعتقد أنا لا أبحث.

Unmarked and untraceable Yankee tourist dollars, gathered and lovingly swaddled by central banks all over the world...
اموال السواح الامريكان غير المعلمة والغير قابلة للتتبع تجمع بمحبة وحنان من قبل المصرف المركزي من جميع انحاء العالم

I lovingly nursed them, and then, uh, by some...sick fluke,
بمحبة رعيتهم، ثم، بسبب حظٍ قمئ،

That bear was lovingly put together by human hands.
هذا الدب صنع بمحبة بأيدي إنسان

The mothers here nurture their young so lovingly.
الأمهات هنا يربين صغارهن بمحبة كبيرة

How about this lovingly crafted
كيف حول هذا وضعت بمحبة

It was lovingly handmade.
كان مصنو يدويا بمحبة

I do wanna treat you with love.
لا أريد أن اعاملك بمحبة

About looking at the world with love.
عن النظر إلى العالم بمحبة.

And I Do Say That with love. O,You Ready?
و أقول هذا بمحبة , مستعد

If you stop trying to make her into someone she's not, you may end up liking the person she already is.
إذا توقفت عن محاولة جعلها شخصا آخر غير ماهي عليه ربما تنتهي بمحبة الشخص الذي هي عليه

Maybe it's time to start loving some other classes, like math or English or science.
ربما حان الوقت لتبدئي بمحبة دروس اخرى مثل الرياضيات أو اللغة الإنجليزية أو العلوم.

Its message is based on the Bible. Its ministry is motivated by the love of God.
وتستند رسالة هذه الحركة إلى الكتاب المقدس، ونشاطها الكهنوتي مدفوع بمحبة الله.