"بمخططات البرامج القطرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• country programme outlines
• the CPOs

Took note of the following country programme outlines and comments made thereon:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية والتعليقات المتصلة بها:

Took note of the following country programme outlines and the comments made thereon:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية والتعليقات الواردة بشأنها:

106. Regarding the CPOs from the Africa region - Benin, Kenya and Niger - delegations stated that the linkages of the programmes to national processes, including PRSPs and sector-wide approaches, should be strengthened.
106- وفيما يتعلق بمخططات البرامج القطرية عن منطقة أفريقيا - بنن وكينيا والنيجر - ذكرت الوفود أن الروابط بين البرامج والعمليات الوطنية، بما فيها ورقات استراتيجية الحد من الفقر والنهج على نطاق القطاعات، ينبغي تعزيزها.

Took note of the following country programme outlines and comments made thereon:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية وبالتعليقات المدلى بها بشأنها:

Took note of the following country programme outlines and the comments made thereon:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية والتعليقات التي أبديت عليها:

Took note of the following country programme outlines and the comments made thereon:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية وبالتعليقات التي أُبديت بشأنها:

Took note of the following country programme outlines and comments made thereon:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية وبالتعليقات التي أبديت بشأنها:

Took note of the following country programme outlines:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية:

99. The Executive Board took note of the following country programme outlines and the comments made thereon: Bangladesh (DP/FPA/CPO/BGD/6), India (DP/FPA/CPO/IND/6), and Papua New Guinea (DP/FPA/CPO/PNG/3).
99 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمخططات البرامج القطرية التالية وبالتعليقات التي أبديت عليها: بابوا غينيا الجديدة (DP/FPA/CPO/PNG/3) وبنغلاديش (DP/FPA/CPO/BGD/6) والهند (DP/FPA/CPO/IND/6).

104. The Executive Board took note of the Bolivia (DP/FPA/CPO/BOL/4), El Salvador (DP/FPA/CPO/SLV/5) and Venezuela (DP/FPA/CPO/VEN/1) country programme outlines and the comments made thereon.
104 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمخططات البرامج القطرية لبوليفيا (DP/FPA/CPO/BOL/4) والسلفادور (DP/FPA/CPO/SLV/5) وفنـزويلا (DP/FPA/CPO/VEN/1) وبالتعليقات التي أُبديت عليها.

179. The Executive Board took note of the nineteen country programme outlines and comments made thereon as well as the extensions of the country cooperation frameworks for Cuba and Thailand (DP/2002/22).
179 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمخططات البرامج القطرية التسعة عشر، وبالتعليقات التي أبديت، وبتمديدات أطر التعاون القطري لتايلند وكوبا (DP/2002/22).

88. The Executive Board approved the programme of assistance to the Government of the Central African Republic (DP/FPA/CAF/5) and took note of the following country programme outlines and the comments made thereon: Cameroon (DP/FPA/CPO/CMR/4); Côte d'Ivoire (DP/FPA/CPO/CIV/5); Equatorial Guinea (DP/FPA/CPO/GNQ/4); Mali (DP/FPA/CPO/MLI/5); Mauritania (DP/FPA/CPO/MRT/5); and Nigeria (DP/FPA/CPO/NGA/5).
88 - ووافق المجلس التنفيذي على برنامج تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى (DP/FPA/CAF/5) وأحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية وبالتعليقات عليها: غينيا الاستوائية (DP/FPA/CPO/GNQ/4)؛ والكاميرون (DP/FPA/CPO/CMR/4)؛ وكوت ديفوار (DP/FPA/CPO/CIV/5)؛ ومالي (DP/FPA/CPO/MLI/5)؛ وموريتانيا (DP/FPA/CPO/MRT/5)؛ ونيجيريا (DP/FPA/CPO/NGA/5).

110. The Executive Board took note of the CPOs for Benin, Kenya, Niger, Afghanistan, Democratic People's Republic of Korea, Pakistan and Cuba, as well as the note on Myanmar, with the comments thereon.
110- وأحاط المجلس التنفيذي علما بمخططات البرامج القطرية المتعلقة ببنن وكينيا والنيجر وأفغانستان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وباكستان وكوبا، فضلا عن المذكرة بشأن ميانمار، وبما أُبدي من ملاحظات بشأنها.