"بمدة عشر دقائق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• should be limited to ten minutes
• are limited to ten minutes

“6. Explanations of vote should be limited to ten minutes.
" ٦ - يحدد تعليل التصويت بمدة عشر دقائق.

" 6. Explanations of vote should be limited to ten minutes.
" ٦ - يحدد تعليل التصويت بمدة عشر دقائق.

" 6. Explanations of vote should be limited to ten minutes.
" 6 - يحدد تعليل التصويت بمدة عشر دقائق.

6. Explanations of vote should be limited to ten minutes.
6 - يحدد تعليل التصويت بمدة عشر دقائق.

May I remind members that, in accordance with General Assembly decision 34/401, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, that is, either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee, and that explanations of vote are limited to ten minutes and should be made by delegations from their seats.
وأود أن أذكر الأعضاء بأنه، استنادا إلى مقرر الجمعية العامة 34/401، ينبغي للوفد أن يكتفي، إلى أقصى حد ممكن، بتعليل تصويته مرة واحدة، أي إما في اللجنة أو في الجلسة العامة، ما لم يكن تصويته في الجلسة العامة مختلفا عن تصويته في اللجنة. وأذكّر الوفود أيضا بأن تعليلات التصويت محددة بمدة عشر دقائق وبأن الوفود ينبغي أن تدلي بها من مقاعدها.